Frank Zappa — Mothers At KPFK 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Mothers At KPFK"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bunk: I’d like to dedicate an ode to Joe Lattanzi who played third base for the
North-American Italian Club: Oh, Joe. .
JCB: Oh, Joe! Joe, Roy. Oh, Joe. .
Art: Where you going with that thing in your pants?
Bunk: This is Bunk Sweet Pants Gardner
JCB: Sock it to him, guy!
Bunk: Why don’t you step out here and pack it to me, Art? Glistening white skin,
Art!
JCB: Roy, what did Frank always say? He said we could say anything we want to,
didn’t he?
Art: Corn on that cob. .
JCB: You’d better take care of all those kids, especially Geronimo, Darrell,
Gary. .
Roy: Ay, Indio, Indio. .
?: Kim
JCB: Jina, and Kim
Roy: I’m here from Calif, ay!
JCB: Calif, California!
?: Calif! Oh, man!
JCB: All right, Santa Ana, California
Ian: Roy and Jim have a special kind of form of communication. ..
To illustrate this point we’ll now have a conversation between Roy and Jim. .
JCB: I refuse!
Ian: As if, as if it was happening in the back seat of a car in San Francisco
JCB: How 'bout you?
Roy: How 'bout you?
JCB: How 'bout you?. .. Pink?
Roy: Yeah
JCB: Sure?
Roy: Mhm!
JCB: Mhm-hm-mhm!
Roy: Estáis loco, indio!
JCB: Caray, hombre!
Roy: Estás loco
JCB: Estás loco, estás loco
Roy: Wannanenema? Wannanenema?
Art: The recipe is available by mail
Wanna wanna wannanenema
Yeah-nema
WOAHH!
RAY COLLINS, WE LOVE YOU
Ian: We’ll never forget you
Roy: No
Ian: We’ll never forget you
Hratche Plche Hratche Plche
Hratche Plche Hratche Plche
(American way!)
Hratche Plche Hratche Plche
(Ray Ray Ray. . .)
Hratche Plche Hratche Plche
(Help, I’m a rock!)
Hratche Plche Hratche Plche
Hratche Plche Hratche Plche
(Ray Ray Ray. . .)
Ian: Now, ladies and gentlemen, Don Preston
Don: I have an organ, a piano, a harpsichord uh, uh, forty-five oscillators and
uh, that’s my instruments
Bunk: I’ve got a uh, bass clarinet, and a clarinet, and a piccolo,
and a flute and an alto flute, and a tenor and an alto, and a soprano,
and a chanter, and a C melody
Art: I have a low cowbell, and a hi cowbell
?: Oh, Art!
?: You never heard about that, did you?
Art: I have a snare drum and I have a hi tom tom and a low tom tom,
I have four melody horns, and they go beep, and I have a slapstick which Don
Preston graciously gave to me
Don: And caresses now
Art: And it goes pap, and uh, then I have Ga—, Bunk Gardner, and whenever I
goose him, he goes 'Bunk'
Bunk Bunk
Bunk!
Bunk Bunk!
Ian: The other half of the percussion section is Jimmy Carl Black who plays. .
JCB: I have a red set of drums
How you doin' Gary!
Ian: And when, and when the whole band gets together, and plays all these
wonderful instruments it sounds like this. .
가사 번역
이층:나는 세 번째 기지를 연주 조 Lattanzi 에 송시를 바치고 싶습니다
북미 이탈리아 클럽:오,조. .
아,조! 조,로이 오,조 .
예술:당신은 당신의 바지에 그 일을 어디로 가는거야?
이 벙크:이 벙크 달콤한 바지 가드너입니다
양말좀 대봐!
이리 와서 짐 좀 싸라,아트? 번쩍이는 백색 피부,
예술!
제이씨비:로이,프랭크가 항상 뭐라고 했니? 그는 우리가 우리가 원하는 무엇이든 말할 수 있다고 말했다,
안 그래?
예술:그 옥수수 속 옥수수. .
JCB:당신은 더 나은 그 아이들,특히 제로니모,대럴을 돌봐 줄 것입니다,
개리 .
인디오,인디오 .
?:김
제이씨비:지나,김
로이:나는 캘리포니아에서 왔어요,아!
JCB:캘리포니아 주 캘리포니아주!
?:캘리포니아! 오,이런!
JCB:좋아,산타 아나,캘리포니아
이안:로이와 짐은 특별한 형태의 통신을 가지고있다. ..
이 점을 설명하기 위해 우리는 지금 로이와 짐 사이의 대화를 할 것입니다. .
제이씨:거절!
이안:이 샌프란시스코에있는 자동차의 뒷좌석에서 일어나는 것처럼,마치
JCB:어때?
로이:어때?
JCB:어때?. .. 핑크색?
로이:네
JCB:네?
함교사관,함교사관이다!
모두 집합!
로이:에스타이스 로코,인디오!
제이씨:카라이,홈브레!
로이:에스타스 로코
JCB:Estás loco,estás loco
Wannanenema:Wannanenema? Wannanenema?
예술:조리법은 우편으로 사용할 수 있습니다
Wannanenema 싶어
예-네마
와우!
레이 콜린스,우리는 당신을 사랑합니다
절대 잊지 못할 거야
로이:안돼
절대 잊지 못할 거야
제 2 항 및 제 3 항 및 기간;
제 2 항 및 제 3 항 및 기간;
(미국 방법!)
제 2 항 및 제 3 항 및 기간;
(레이 레이. . .)
제 2 항 및 제 3 항 및 기간;
(도움말,나는 바위입니다!)
제 2 항 및 제 3 항 및 기간;
제 2 항 및 제 3 항 및 기간;
(레이 레이. . .)
이제,신사숙녀 여러분,돈 프레스턴
오르간,피아노,하프시코드요 45 발 진동자요
어,그건 내 악기
저 배스 클라리넷,클라리넷,피콜로도 있어요,
그리고 플루트와 알토 플루트,테너와 알토,소프라노,
찬터,그리고 c 멜로디
예술:나는 낮은 카우 벨,그리고 하이 카우벨이
?:아,예술!
?:당신은 당신이 그것에 대해 들어 본 적이?
예술:나는 올가미 드럼이 있고 나는 안녕 톰 톰과 낮은 톰 톰이 있습니다,
네 개의 멜로디 뿔이 있고,그들은 삐 소리가 나고,나는 돈을 슬랩스틱 있습니다
프레스턴은 기꺼이 나에게 준
돈:그리고 지금 애무
예술:그리고 그것은 pap 간다,어,그럼 난 가—,이층 가드너,그리고 때마다 나는
그를 거위,그는'침대'가 간다
2 단 2 단
이층!
이층 침대!
이안:타악기 섹션의 나머지 절반은 재생 지미 칼 블랙입니다. .
JCB:나는 빨간 드럼 세트를 가지고있다
잘 지내,게리!
이안:그리고 때,그리고 전체 밴드가 함께 얻을 때,그리고이 모든 재생
이 같은 소리 멋진 악기. .