Frank Zappa — Murder By Numbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Murder By Numbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once that you’ve decided on a killing
First you make a stone of your heart
If you find that your hands are still willing
Then you can turn a murder into art
There really isn’t any need for bloodshed
You just do it with a little more finesse
If you can slip a tablet into someone’s coffee
Then it avoids an awful lot of mess because
It’s murder by numbers one two three
It’s as easy to learn as your ABC
Murder by numbers one two three
It’s as easy to learn as your ABC
Now if you have a taste for this experience
And you’re flushed with your very first success
Then you must try a twosome or a threesome
And you’ll find your conscience bothers you much less
Because a murder is like anything you take to
It’s a habit-forming need for more and more
You can bump off every member of your family
And anybody else you find a bore
Because it’s murder by numbers one two three
It’s as easy to learn as your ABC
Murder by numbers one two three
It’s as easy to learn as your ABC
I said murder by numbers one two three
It’s as easy to learn as your ABC
Murder by numbers one two three
It’s as easy to learn as your ABC
Murder by numbers A B C D E
FZ: Mr. Sting! Ladies and gentlemen. .. Mr. Sting!
Ike: Sting!
FZ: Thank you! «Murder By Numbers». .. And then, suddenly
가사 번역
일단 당신이 살인을 결정했다면
먼저 당신은 당신의 마음의 돌을 만든다
당신은 당신의 손이 여전히 기꺼이 찾을 경우
그럼 살인죄를 예술으로 바꿀 수 있지?
유혈 사태는 필요 없어요
그냥 좀 더 기교로 해줘
당신은 누군가의 커피에 태블릿을 미끄러 수 있다면
그런 다음 그것은 끔찍한 혼란을 피하기 때문에
이건 살인사건이야.
그것은 당신의 ABC 로 쉽게 배울 수 있습니다
살인 사건 하나 둘 셋
그것은 당신의 ABC 로 쉽게 배울 수 있습니다
지금 당신은 이 경험을 위한 맛이 있는 경우에
그리고 당신은 당신의 첫번째 성공에 내뿜어집니다
그럼 당신은 두 번 또는 삼인조 시도해야합니다
그리고 당신은 당신의 양심이 훨씬 덜 귀찮게 찾을 수 있습니다
왜냐면 살인은 당신이 가져가는 모든것과 같으니까요
점점 더 많은 것을 위한 습관 형성 필요입니다
당신은 당신의 가족의 모든 구성원을 범프 수 있습니다
그리고 다른 사람이 당신은 구멍을 찾을 수
왜냐면 이건 살인사건이야.1,2,3
그것은 당신의 ABC 로 쉽게 배울 수 있습니다
살인 사건 하나 둘 셋
그것은 당신의 ABC 로 쉽게 배울 수 있습니다
살인이라...1,2,3
그것은 당신의 ABC 로 쉽게 배울 수 있습니다
살인 사건 하나 둘 셋
그것은 당신의 ABC 로 쉽게 배울 수 있습니다
살인 사건 번호 A Bc D E
가오리:미스터 스팅! 신사 숙녀 여러분 .. 스팅씨!
찌르기!
FZ:감사합니다! "숫자에 의한 살인". .. 그리고 갑자기