Frank Zappa — My Guitar Wants To Kill Your Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "My Guitar Wants To Kill Your Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, your mama and your daddy
Saying I’m no good for you
They call me dirty from the alley
Till I don’t know what to do
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
I can’t take it My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad
Later I tried to call you
Your mama told me you weren’t there
(You just weren’t there)
She told me don’t bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
I can’t take it My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad
Later I tried to call you
Your mama told me you weren’t there
(You just weren’t there)
She told me don’t bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
I can’t take it My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad
가사 번역
네 엄마와 아빠가
내가 당신을 위해 좋은 아니에요 말하는
그들은 나를 골목에서 더럽다고 부릅니다
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
나는 주변에 몰래'피곤 얻을
그냥 뒷문으로 가려고
나는 쓰레기 과거 크롤링하고
네 엄마가 뛰어내려 울부짖었어
"더 이상 돌아 오지 마라.»
내 기타는 네 엄마를 죽이고 싶어
내 기타가 네 엄마를 죽이고 싶어
내 기타가 네 아버지를 태워버리고 싶어
나는 그것이 나를 미치게 만들 때 진짜 평균을 얻는다
나중에 전화하려고 했는데
엄마가 거기 없다고 하셨어
(당신은 거기 없었다)
다신 전화하지 말랬어요
내 머리를 다 자르지 않는 한
나는 주변에 몰래'피곤 얻을
그냥 뒷문으로 가려고
나는 쓰레기 과거 크롤링하고
네 엄마가 뛰어내려 울부짖었어
"더 이상 돌아 오지 마라.»
내 기타는 네 엄마를 죽이고 싶어
내 기타가 네 엄마를 죽이고 싶어
내 기타가 네 아버지를 태워버리고 싶어
나는 그것이 나를 미치게 만들 때 진짜 평균을 얻는다
나중에 전화하려고 했는데
엄마가 거기 없다고 하셨어
(당신은 거기 없었다)
다신 전화하지 말랬어요
내 머리를 다 자르지 않는 한
나는 주변에 몰래'피곤 얻을
그냥 뒷문으로 가려고
나는 쓰레기 과거 크롤링하고
네 엄마가 뛰어내려 울부짖었어
"더 이상 돌아 오지 마라.»
내 기타는 네 엄마를 죽이고 싶어
내 기타가 네 엄마를 죽이고 싶어
내 기타가 네 아버지를 태워버리고 싶어
나는 그것이 나를 미치게 만들 때 진짜 평균을 얻는다