Frank Zappa — Nig Biz 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Nig Biz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I signed on the line
For seven long years
They said I’d be a big star
They said I’d get a big car
All the coke I could tube
All the dope I could shoot
All the smoke I could smoke
But now I’m bein' off 'n broke
They said I oughta re-record
The tracks of my tears
They said: «Hey! This is it!
It’s gonna be a big hit»
With my name up in lights
And some custom-made tights
All the girls call my name
(Massimo!)
But it was all just a game
Nigger Biznis
Nigger Biznis
Well, Nigger Biznis all the time
Well, Nigger Biznis has brought disaster
On top of this here heart of mine
(Well, now’s the time to play the blues!)
Well, one day that contract will expire
One day I will be free
From that Nig-ger, Nig-gig-gig-ger, Nigger Biznis
All this Nigger Biznis
All this repressing me Nigger Biznis
Nigger Biznis
Oh, Nigger Biznis all the time, all along
Well, Nigger Biznis has brought destruction
Which is why you’re here in this song
가사 번역
나는 라인에 서명
7 긴 년간
내가 큰 스타가 될 거라고 했어
내가 큰 차를 얻을 거라고 했어
내가 튜브 수있는 모든 콜라
내가 쏠 수 있는 모든 마약
내가 연기 할 수있는 모든 연기
하지만 이제 난 빈털터리다
내가 다시 녹음해야 한다고 했어
내 눈물의 트랙
그들은 말했다:"이봐! 이거야!
큰 히트가 될거야»
내 이름을 불빛 위에 올려놓으면
그리고 어떤 주문품 타이츠
모든 여자들이 내 이름을 부르지
(마시모!)
그러나 그것은 모든 단지 게임이었다
Nigger Biznis
Nigger Biznis
글쎄,깜둥이 비즈니스는 항상
글쎄,깜둥이 비즈니 재해 가져왔다
내 마음 위에
(글쎄,지금 블루스를 재생할 수있는 시간이다!)
음,어느 날 계약이 만료 될 것입니다
어느 날 나는 자유가 될 것입니다
니그-게르,니그-기가-게르,니제르-비즈니
이 모든 깜둥이 비즈니
이 모든 것은 나를 괴롭혀 깜둥이 비즈니
Nigger Biznis
오,깜둥이 비즈니 항상
글쎄,깜둥이 비즈니스는 파괴를 가져왔다
그래서 여기 온 거야?