Frank Zappa — Outside Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Outside Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Outside now
These executives have plooked the fuck out of me And there’s still a long time to go before I’ve
Paid my debt to society.
And all I ever really wanted to do was
Play the guitar n bend the string
like: Reent-toont-teent-toont-teenooneenoonee
I’ve got it
I’ll be sullen and withdrawn —
I’ll dwindle off into the twilight realm
Of my own secret thoughts!
I’ll lay on my back here til dawn
In a semi-catatonic state
And dream of guitar notes
That would irritate
An executive kinda guy. ..
Well, I guess that one did the trick
If they only coulda heard it,
Half-a-dozen of em woulda strangled
While they was suckin on each others dick!
Yeah but that was only a bunch of imaginary
Notes I played —
Just a little extra somethin'
To keep me goin' from day to day,
But thats okay —
I’m gettin' outta here pretty soon —
Then I wont have to live
In this ugly fuckin room
I can’t wait to see what its like
On the outside now. ..
And I can’t wait to see what its like
On the outside now. ..
Now listen here
I can’t wait to see what its like
On the outside now. ..
I mean it I can’t wait to see what its like
On the outside now. ..
Outside now
Outside now, yeah
(etc., etc., etc.)
One-two-three-four!
가사 번역
제목:지금 외부
이 경영진들은 날 엿먹이려했고,내가 전에 갈 시간이 오래 여전히
사회에 내 빚을 갚았어
내가 정말 하고 싶었던 건
기타 연주 n 벤드 문자열
그래서 당신은 그것을 할 수 있습니다.
나는 그것을 가지고있다
나는 삘렌과 철회 될 것입니다 —
황혼의 영역으로 줄어들 거야
내 자신의 비밀 생각의!
동틀 때까지 여기 누워 있을게
반 카타토닉 상태에서
그리고 기타 노트의 꿈
즉,자극 것
임원 같은 사람. ..
글쎄,난 하나 트릭을 한 것 같아요
그들은 단지 그것을 들었을 수 있다면,
대여섯명이 목을 졸렸을 거야
그들이 서로 거시기를 빨고있는 동안!
그래,하지만 그건 단지 상상의 무리였다
내가 연주 노트 —
그냥 약간의 추가 뭔가'
매일같이 날 계속 지켜주려고,
하지만 괜찮아 —
곧 나갈 거야 —
그럼 난 살 필요가 없을거야
이 못생긴 빌어 먹을 방에서
나는 그 어떤 느낌을보고 기다릴 수 없어
지금 밖에서. ..
그리고 나는 그 어떤 느낌을보고 기다릴 수 없어
지금 밖에서. ..
지금 여기 들어
나는 그 어떤 느낌을보고 기다릴 수 없어
지금 밖에서. ..
나는 그것이 무엇을 좋아하는지 기다릴 수 없어 의미
지금 밖에서. ..
지금 외부
외부 지금,그래
(등.,등.,등.)
하나,둘,셋,넷!