Frank Zappa — Suicide Chump 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Suicide Chump"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Suicide Chump
You say there ain’t no use in livin'
It’s all a waste of time
'N you wanna throw your life away, well
People that’s just fine
Go ahead on 'n get it over with then
Find you a bridge 'n take a jump
Just make sure you do it right the first time
'Cause nothin’s worse than a Suicide
Chump
You say there ain’t no light a-shinin'
Through the bushes up ahead
'N we’re all gonna be so sorry
When we find out you are dead
Go head on and get it over with then
Find you a bridge 'n take a jump
Just make sure you do it right the first
time
'Cause nothin’s worse than a Suicide
Chump
Now maybe you’re scared of jumpin'
'N poison makes you sick
'N you want a little attention
'N you need it pretty quick
Don’t wanna mess your face up Or we won’t know if it’s you
Aw there’s just so much to worry about
Now what you gonna do?
Go head on 'n get it over with then
Go head on 'n get it over with then
Go head on 'n get it over with then
Go head on 'n get it over with then
You’re on the bridge;
Scared to leap,
But a girl walks over
To take a peep…
She says: «DON'T DO IT!»
But wouldn’t you know…
The girl got a head
Like a buffalo
With a little red hair
All over the top
An' her breath would make the
Traffic stop
She says «I LOVE YOU…
BUT FIRST, LET’S EAT!»
And all you can say as you run down the
street
is…
가사 번역
제목:자살 엉덩이
살아도 소용없다며?
그것은 모든 시간 낭비
네 인생을 버리고 싶어?
그냥 괜찮아 사람들
어서 끝내
다리로 가서 뛰어내려
그냥 당신이 바로 처음 그것을 할 수 있는지 확인
자살보다 더 나쁜 건 없어
뜻첨프,엉덩이
빛이 없다고?
앞쪽 수풀을 통해
우리 모두 정말 미안해
네가 죽은 걸 알게 되면
가서 그 때 그것을 통해 얻을
다리로 가서 뛰어내려
그냥 당신이 바로 그것을 할 첫 번째 확인
시간
자살보다 더 나쁜 건 없어
뜻첨프,엉덩이
지금 어쩌면 당신은 점핑 두려워'
'앤 포이즌'은 널 아프게 해
N 당신은 약간의 관심을 원한다
당신은 꽤 빨리 그것을 필요로한다
네 얼굴을 엉망으로 만들고 싶지 않으면
걱정할만한게 너무 많아
이제 어쩔건데?
그럼 가서 끝내
그럼 가서 끝내
그럼 가서 끝내
그럼 가서 끝내
넌 다리 위에 있어;
도약 무서워,
하지만 한 소녀가 걷는다.
엿보려고…
그녀는 말한다:"하지 마!»
하지만 당신은 몰랐을 것이다…
이 여자 머리
버팔로 처럼
작은 빨간 머리
모든 맨 위에
그녀의 숨결은
교통 중지
그녀는 말한다"나는 당신을 사랑 해요…
하지만 먼저 먹자!»
당신이 아래로 실행으로 그리고 당신이 말할 수있는 모든
거리
는…