Frank Zappa — The Central Scrutinizer 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Central Scrutinizer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: The Central Scrutinizer
Sometimes when you’re not looking he just sneaks up on you. He looks
like a cheap sort of flying saucer about five feet across with a snout-like
megaphone apparatus in the front with two big eyes mounted like
Appletons with miniature motorized frowning chrome eyebrows over them.
Along the side of his disc-like body are several sets of stupid-looking
headers and exhaust hoses which apparently propel him and punctuate
his dialogue with horrible smelling smoke rings. In the middle of his head
we can see an airport wind sock and constantly twirling anemometer.
The bottom of him has a landing light and three spoked wheels.
In spite of all this, it is obvious that the way he really gets around is by being dangled from place to place by a union guy with a dark green
shirt up in the roof who is eating a sandwich (pieces of which drop off
every once in a while and lodge themselves near the hole where they
put the oil in that makes the cheap smoke).
He hovers into view and speaks to us thusly…
Central Scrutinizer:
This is the CENTRAL SCRUTINIZER… it is my responsibility to enforce all
the laws that haven’t been passed yet. It is also my responsibility to alert
each and every one of you to the potential consequences of various
ordinary everyday activities you might be performing which could
eventually lead to *The Death Penalty* (or affect your parents' credit rating).
Our criminal institutions are full of little creeps like you who do wrong
things… and many of them were driven to these crimes by a horrible force
called MUSIC!
Our studies have shown that this horrible force is so dangerous to society
at large that laws are being drawn up at this very moment to stop it forever!
Cruel and inhuman punishments are being carefully described in tiny
paragraphs so they won’t conflict with the Constitution (which, itself, is being modified in order to accommodate THE FUTURE).
I bring you now a special presentation to show what can happen to you if you choose a career in MUSIC… The WHITE ZONE is for loading and
unloading only… if you have to load or unload, go to the WHITE ZONE…
you’ll love it… it's a way of life… Ha, ha, ha, ha, ha… Hi, it’s me,
I’m back.
This is the CENTRAL SCRUTINIZER… The WHITE ZONE is for loading and
unloading only… If yah gotta load, or if yah gotta unload, go to the WHITE
ZONE. You’ll love it… it's a way of life. That’s right, you’ll love it,
it’s a way
of life, that’s right, you’ll love it, it’s a way of life, you’ll love it.
This, is, the
CENTRAL SCRUTINIZER!
가사 번역
제목:중앙 자세히 조사
당신이 보지 않을 때 때때로 그는 단지 당신을 끽끽 소리. 그는 보인다
싸구려 비행 접시처럼 가로질러 5 피트를 가로질러
거치되는 2 개의 큰 눈을 가진 정면에 있는 확성기 기구 같이
그들 위에 소형 전동 찌푸리게 크롬 눈썹과 애플 톤.
그의 디스크 같은 몸의 측면을 따라 바보-찾고 여러 세트입니다
분명히 그를 추진하고 구두점을 헤더 및 배기 호스
끔찍한 냄새 연기 반지와 그의 대화. 그의 머리 한가운데서
우리는 공항 바람 양말과 지속적으로 빙빙 풍속계를 볼 수 있습니다.
바닥에는 착륙등과 바퀴 세 개가 있어
에도 불구하고,이 모든 것은 분명하는 방법으로 그가 정말 주입에 의해 매달 장소에서 결합하여 만드는 사람과 함께 어두운 녹색
샌드위치를 먹고 지붕 위에 셔츠(의 조각 떨어져 드롭
가끔씩 집 근처에만 앉아서
그 기름을 넣어 싼 연기를 만든다).
그는 우리 앞에 서서 우리에게 말한다.…
중앙 정밀조사자:
이건 중앙조사조사이자...
아직 통과되지 않은 법 그것은 또한 경고하는 나의 책임 이다
각각의 모든 당신의 잠재적 인 결과에 다양한
당신이 할 수 있는 실행할 지도 모르다 정규적인 매일 활동
결국*사형*로 이어질(또는 부모의 신용 등급에 영향을).
우리 범죄기관들은 당신처럼 섬뜩한 놈들로 가득 차 있어요
그리고 그들 중 많은 사람들이 끔찍한 힘에 의해 이러한 범죄에 몰두했다
"라고 음악!
우리의 연구는 이 끔찍한 힘이 사회에 이렇게 위험하다는 것을 보여주었습니다
이 순간에 법이 밝혀져 영원히 멈추게 한다!
잔인하고 비인간적 인 처벌은 조심스럽게 작은 설명되고있다
단락 그래서 그들은(그 자체가 미래를 수용하기 위해 수정되고,)헌법과 충돌하지 않습니다.
지금 당신에게 특별한 프레젠테이션을 가져다 줄게요 음악에서 경력을 고른다면
하역 만...로드 또는 언로드해야하는 경우,흰색 영역으로 이동…
당신은 그것을 사랑합니다...그것은 삶의 방법입니다...하,하,하,하,하,안녕하세요,나야,
돌아왔어
중앙 정밀조사자 화이트존 로딩 작업이고
하역 만...하역해야하는 경우,또는 야아 언로드해야하는 경우,흰색으로 이동
지역. 당신은 그것을 좋아할 것입니다...그것은 삶의 방식입니다. 그건 바로,당신은 그것을 사랑합니다,
그것은 방법
의 삶,그건 바로,당신은 그것을 사랑합니다,그것이 삶의 방식을,당신은 그것을 사랑합니다.
이,이다,
중앙 정밀조사!