Frank Zappa — The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson
(Next during the JIMMY CARL BLACK PHILOSOPHY LESSON we learn that If you wanna get laid after the show, you gotta play rock n roll music an drink
beer -- you’re not gonna get laid anyway with those uniforms on! He announces his intention to quit The Mothers, planning to make his way into
the audience in order to hustle some young ladies. It was my unfortunate
duty to remind him that here in London, your’e not gonna get any pussy
unless you like a pop star --. The make-up team dresses him up to look like
a cross between Donovan and Jimi Hendrix. With a bottle of beer (DOUBLE
DIAMOND) in each hand he charges into the audience.)
FZ:
At this very moment Jimmy Carl Black the Indian of the group is approaching the stage. Jimmy Carl likes to drink and also likes to boogie all
night long and is also horny. Approaches Underwood in his transformed state
at the piano and ask him this all important question:
Jimmy Carl:
Hey I thought we’re gonna play a Rock &Roll concert. What is this?
Ian:
Jimmy Carl Black indian of the group? Four fours.
Jimmy Carl:
How are you gonna get laid if you dont play rock &roll &drink beer.
You get laid after the concert if you play rock &roll, this kind of crap you’re
not gonna. ..
Ian:
You’re not gonna get laid anyway with that uniform on.
Jimmy Carl:
I’ll tell you what I’m gonna do. I’m gonna quit I’m gonna out and hustle me some chick, the hell with you. I’m leaving the group.
Jimmy you need some discipline
FZ:
Jimmy Carl (?) For your own good, that here in London you’re not gonna get
any pussy unless you look like a popstar. Fix him up! Mod Jacket, a thrilly
Mod Neckpiece, Jimmy Hendrix wig, and a Feather Boa.
Jimmy Carl:
Waaaaaaaaaaa
FZ:
Jimmy Carl Black enters the audience to hustle some young ladies. Go on Jim see if you can get any action, and if you get lucky fix us up too. And if you’re really lucky, get something for the robots… Mmmm the little
mechanical things are going up and down, up and down.
가사 번역
제목:지미 칼 블랙 철학 레슨
(다음 중에미 칼은 검은 철학을 교훈을 우리가 배우고 싶어 놓은 후,당신은 꼭 플레이 rock n roll 음악한 음료
맥주..그 유니폼 입고서 섹스하면 안 돼! 그는 어머니를 종료 자신의 의도를 발표,에 자신의 길을 계획
청중들은 어린 숙녀들을 괴롭히기 위해 그것은 나의 불행했다
여기서 런던에서는 보지 못한다는 걸 상기시켜줘야 해
당신이 팝 스타를 좋아하지 않는 한-. 화장팀이 옷을 입혀서
도노반과 지미 헨드릭스 사이의 십자가. 맥주 한 병(더블
다이아몬드)각 손에 그는 청중으로 청구합니다.)
FZ:
이 바로 그 순간에 지미 칼 블랙 그룹의 인도 무대에 접근하고있다. 지미 칼은 술을 좋아하고 또한 부기 모든 것을 좋아합니다
긴 밤은 또한 흥분합니다. 그의 변형 된 상태에서 언더우드에 접근
피아노에서 그에게 이 모든 중요한 질문을:
지미 칼:
이봐,난 우리가 록앤롤 콘서트를 할 줄 알았는데. 이게 뭐야?
이안:
그룹의 지미 칼 블랙 인도? 네 발로
지미 칼:
록 앤 롤 및 맥주를 마시지 않으면 어떻게 섹스를 할 것입니까?
록앤롤 연주하면 공연 끝나고 섹스하는 거지
안 그럴 거야 ..
이안:
그 유니폼 입고서 섹스하면 안 돼
지미 칼:
내가 뭘 할 건지 말해주지 그만두고 나가서 계집애 좀 쫓아올게 나는 그룹을 떠난다.
지미 당신은 몇 가지 규율이 필요
FZ:
지미 칼(? 당신의 이익을 위해,여기 런던에서 당신은 을 얻을하지 않을거야
네가 팝스타처럼 보이지 않는 한 고쳐! 모 재킷,스릴리
넥 피스 모드,지미 헨드릭스 가발,깃털 보아.
지미 칼:
Waaaaaaaaaaa
FZ:
지미 칼 블랙은 어떤 젊은 숙녀 허슬 관객을 입력합니다. 짐에 가서 행동할 수 있는지 알아봐 운이 좋으면 우리도 고쳐줘 당신이 정말로 운이 좋다면 그리고,로봇 뭔가를 얻을...
기계적인 것은 여기저기,여기저기 가고 있습니다.