Frank Zappa — The Living Garbage Truck 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Living Garbage Truck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bruce: bruce. ..
fz: what?
bruce: from reprise records
fz: hi, there, how you doing?
bruce: how you doing? nice to see you again
fz: alright
bruce: how’s it going?
fz: well, it’s alright
bruce: good. hey, we got a neat publicity stunt we’d like to try
fz: what’s the stunt?
bruce: we got a garbage truck we’d like to get some pictures of you and the
mothers on it fz: that’s probably one of the most terrible ideas i’ve ever heard in my life!
we’re going down there?
bruce: yeah!
mark: you’d love it, you know that?
bruce: and, uh, we got that news paper here to cover it and, uh, plus,
the front of the chart and stuff
fz: the front of the chart. ..
bruce: yes, the, uh, fm chart that’s put over here in vancouver as a distribution for fifty thousand
fz: what do you think, dick?
dick: what? a photo at the garbage truck?
bruce: i think it’s really gonna be a great idea, i really do
.. . on the other side of that
«but it won’t be lonely for long. .. «what's the deal?
howard: must we stand amidst the scum to get the idea across?
«where are you on this ah long hot summer
where are you on this ah. .. «Mark: are we going in it?
you think you can possibly. .. with the foot there?
가사 번역
브루스:브루스. ..
fz:뭐?
브루스:기록을 되풀이에서
fz:안녕하세요,안녕하세요?
브루스:당신은 어떻게? 다시 만나서 반가워요
fz:좋아
브루스:어떻게 지내?
fz:글쎄,괜찮아
브루스:좋아. 이봐,우리는 우리가 시도하고 싶은 깔끔한 홍보 스턴트를 얻었다
fz:스턴트는 무엇입니까?
쓰레기 트럭이 있는데 사진 좀 찍고 싶은데
그것에 어머니 fz:그건 아마 내가 내 인생에서 들어 본 가장 끔찍한 아이디어 중 하나입니다!
내려가게요?
브루스:그래!
마크:당신은 그것을 사랑,당신은 알고?
그리고,어,커버할 뉴스신문도 있고,
차트와 물건 앞
fz:차트의 전면. ..
fm 차트는 밴쿠버에 5 만 달러를 분배할 예정입니다
fz:어떻게 생각해,딕?
뭐?뭐? 쓰레기 트럭 사진?
브루스:나는 정말 좋은 생각이 될 것 같아요,난 정말
.. . 그 반대편에서
"그러나 그것은 오랫동안 외롭지 않을 것입니다. .. "거래는 무엇인가?
쓰레기 속에 서서 아이디어를 얻을까?
"이 아 긴 더운 여름에 어디 있습니까
이 아 어디있어. .. "마크:우리는 그것에 가고있다?
당신은 당신이 가능하게 할 수 있다고 생각합니다. .. 저 발으로?