Frank Zappa — The London Cab Tape 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The London Cab Tape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[London
Probably November 29, 1970]
This fucking guy is flipped out, man! I’ll be locked up!
Who, me. .. ?
Yeah, you too!
It was anti-semitic of me to bring it up Why, you don’t like Jews, man?
Let me make it perfectly clear, I don’t mind that you are Jew, stay out. ..
Take your Bar Mitzvah man, and shove it I never had a Bar Mitzvah
You ever had a Yamulka, man?
No, I wore one once, though. ..
I knew it What’s wrong? You don’t like 'em, man? That was my cowboy hat. ..
Just keep it out of my way, man, I don’t wanna see that Yamulka on stage ever.
Uh. .. well, I don’t know, man, that’d be sorta neat, not in this group of course, but tomorrow
Alright, alright. ..
Howard Kaylan World!
The Yamulka
Ha ha ha!
Dear Frank, thanks for paying a hundred twenty three dollars for my meal in Amsterdam, which I hated!
I mean it, man
I really enjoy playing in your little own ensemble
For a day or so Thanks for bringing a little slice of sunshine into my life
Thanks for showing me how sh. .. shitty the music business could really be,
I thought I knew
Thanks for make worst bass player in the world
After six months with the Mothers I figured I’ve lost everything I’ve ever had
가사 번역
[런던
아마 1970 년 11 월 29 일]
이 새끼 완전 뒤집혔어! 난 갇혀있을거야!
누구,나. .. ?
그래,너도!
유대인들은 왜 싫어하죠?
확실히 해두죠 유태인이라는 건 상관없어요 ..
네 미츠바 남자를 데려가고 난 미츠바를 먹어본 적이 없어
야말카 먹어본 적 있어?
아니,그래도 한 번 입었다. ..
나는 무엇이 잘못 알고 있었다? 맘에 안들어? 내 카우보이 모자였어 ..
방해하지마,임마 난 무대에서 야말카를 보고 싶지 않아
어...... .. 글쎄,나도 몰라,친구,그건 그렇다고 깔끔한 것,이 그룹에서는 물론,하지만 내일
좋아,좋아. ..
하워드 케일런 월드!
야말카
하 하 하!
친애하는 프랭크,내가 싫어 암스테르담에서 내 식사를 위해 백 20 세 달러를 지불 주셔서 감사합니다!
내 말은,남자
나는 정말로 당신의 작은 앙상블에서 노는 것을 즐긴다
하루 정도 내 삶에 햇빛의 작은 조각을 가져 주셔서 감사합니다
잘 보여주셔서 고마워요 .. 엿 같은 음악 사업은 정말 될 수 있습니다,
내가 아는 줄 알았는데
세계에서 최악의 베이스 플레이어를 만들기에 대한 감사
6 개월 동안 엄마와 함께 지냈는데 내가 가진 모든 걸 잃었다고 생각했어