Frank Zappa — The Meek Shall Inherit Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Meek Shall Inherit Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some take the bible
For what it’s worth
When it says that the meek
Shall inherit the Earth
Well, I heard that some sheik
Has bought New Jersey last week
'N you suckers ain’t gettin' nothin'
Is Hare Rama really wrong
If you wander around
With a napkin on With a bell on a stick
An' your hair is all gone…
(The geek shall inherit nothin')
You say yer life’s a bum deal
'N yer up against the wall…
Well, people, you ain’t even got no Deal at all
'Cause what they do In Washington
They just takes care
of NUMBER ONE
An' NUMBER ONE ain’t YOU
You ain’t even NUMBER TWO
Those Jesus Freaks
Well, they’re friendly but
The shit they believe
Has got their minds all shut
An' they don’t even care
When the church takes a cut
Ain’t it bleak when you got so much nothin'
(So whaddya do)
Eat that pork
Eat that ham
Laugh till ya choke
On Billy Graham
Moses, Aaron 'n Abraham…
They’re all a waste of time
'N it’s yer ass that’s on the line
(IT'S YER ASS THAT’S ON THE LINE)
Do what you wanna
Do what you will
Just don’t mess up Your neighbor’s thrill
'N when you pay the bill
Kindly leave a little tip
And help the next poor sucker
On his one way trip.. .
SOME TAKE THE BIBLE.. .
(Aw gimme a half a dozen for the hotel room!)
가사 번역
일부는 성경을
그것은 가치가 무엇을 위해
그것이 온유함을 말할 때
지구를 물려받을 것이다
글쎄,난 어떤 셰이크 들었다
지난 주 뉴저지를 샀다
니네들은 아무것도 못생겼어.
토끼 라마는 정말 잘못입니까
당신은 주위를 배회하는 경우
냅킨이랑 종소리 한 방울 한 방울
당신의 머리는 모두 사라 졌어요…
(괴짜는 아무것도 상속한다')
인생이 형편없다고?
벽에 기대고…
뭐,여러분,당신은 전혀 거래도 하지 않습니다
워싱턴에서 하는 일 때문에
그들은 단지 걱정
1 번 중
첫 번째는 너 아니야.
넌 2 등도 아니잖아
그 예수 괴물
글쎄,그들은 친절하지만
그들이 믿는 똥
다들 정신이 없어
그들은 신경도 안 써
교회가 상처를 받을 때
네가 아무것도 얻지 못했을 때 황폐하지 않아?
(그래서 차디 야 할)
그 돼지 고기 먹어
저 햄을 먹어
웃어 질 때까지
빌리 그레이엄에
모세,아론 아브라함…
그들은 모두 시간 낭비입니다
이 줄에 당신 엉덩이입니다
(그것은 줄에 당신 엉덩이입니다)
당신이 원하는 것을 할
당신이 무엇을 할 것인가
당신의 이웃의 스릴을 엉망으로 만들지 마십시오
당신이 청구서를 지불 할 때
친절하게 약간의 팁을 남겨주세요
그리고 다음 가난한 빨판을 도와주세요
그의 편도 여행.. .
일부는 성경을.. .
(호텔 방에 대한 반 다스를 내놔!)