Frank Zappa — The Radio Is Broken 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Radio Is Broken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cosmos at large
It’s so very big
It’s so far away
The comets. .. the craters. .. the vapors
The solar wind
The residual echoes. .. the residual echoes
The residual echoes from the giant explosion
Where they said it beginned
The germs from space!
The negative-virus knit-wear
The blobulent suit
That’s right! THE BLOBULENT SUIT
It’s made of rubber, it’s very ugly
It’s got an air hose. ..
(The guy that has it all has a SPACE WRENCH!)
The things that were supposed to be green
In the black and white movies
They get you in the neck when you’re not looking
They get you, they get you, they get you, get you, get you
The radio is broken — it don’t work no more
The radio is broken — it don’t work no more
The lovely Lisa Kranston:
(Her father invented the secret fuel (that's right!)
For the rocket)
So she gets to go with a clipboard!
She writes it down when the meters go around
And falls in love in a space warp
Space warp
Space warp
The giant knobs
The porthole where you see the earth
for the first time
The corrugated fiberglass interior walls
The partially reclining G-force lawn furniture
The brown hole
The pointed brassieres
The atomic war
The tiny little dresses on the space girls
A love-starved race begging to reproduce
With earthmen
They need to reproduce (with John Agar)
They need to reproduce (with Morris Ankrum)
They need to reproduce (with Richard Basehart)
They need to reproduce (with Jackie Coogan)
They need to reproduce (with Sonny Tufts)
The botchino. .. the botchino. .. the botchino
The gigantic spider
The co-pilot always plays the harmonica
The navigator always gets killed by a bad space person
Uh-oh — the radio is broken
It don’t work anymore
The radio is broken
It don’t work anymore
The radio is broken
It don’t work anymore
We’ll never get back to the Earth no more
Uh-oh!
We have to fall in love, on Uranus!
The radio is …
That’s right — uh-oh
The radio is broken
The meteor storm
You spilled your coke
You’re stepping on the popcorn
JOHN AGAR!
Uh-oh. ..
(Dwarf Nebula)
가사 번역
큰 우주의
너무 큰
그것은 멀리 떨어져 있습니다
혜성 .. 분화구. .. 수증기
태양 바람
잔류 에코. .. 잔여 에코
거대한 폭발의 잔존 메아리
그들은 그것이 시작 말했다 곳
우주로부터의 세균!
부정적인 바이러스 니트 착용
격동의 정장
그래,맞아! 격동의 정장
그것은 고무로 만듭니다,아주 추합니다
공기 호스가 있어 ..
(이 모든 것을 가진 사람은 공간 렌치를 가지고!)
녹색이어야 할 것들
흑백 영화에서
당신이 보지 않을 때 그들은 목에 당신을 얻을
그들은 당신을 얻을,그들은 당신을 얻을,그들은 당신을 얻을,당신을 얻을,당신
라디오 고장—그것은 더 이상 작동하지 않습니다
라디오 고장—그것은 더 이상 작동하지 않습니다
사랑스러운 리사 크란스턴:
(그녀의 아버지는(맞아!)
로켓 용)
그래서 그녀는 클립 보드와 함께 갈 수 있습니다!
그녀는 미터 주위에 갈 때 그것을 기록합니다
그리고 공간 워프에 사랑에 빠진다
공간 날실
공간 날실
거대한 손잡이
당신이 지구를 보는 현창
처음으로
골판지 유리 섬유 내부 벽
부분적으로 기대는 G-force 잔디 가구
갈색 구멍
뾰족한 대사관
원자 전쟁
이 작은 작은 드레스 공간 여자
사랑-굶주린 인종 재현 구걸
지상과 함께
그들은 재현해야합니다(존 한천과 함께)
그들은 재현해야합니다(모리스 앙크룸과 함께)
그들은 재현해야합니다(리차드 베이쉬하트와 함께)
그들은 재현해야합니다(재키 쿠간과 함께)
그들은 재현해야합니다(소니 터프 트와 함께)
보치노 .. 보치노 .. 보치노
거대한 거미
공동 파일럿은 항상 하모니카을한다
네비게이터는 항상 나쁜 우주 사람에 의해 살해됩니다
라디오가 고장났어요
그것은 더 이상 작동하지 않습니다
라디오 고장났어
그것은 더 이상 작동하지 않습니다
라디오 고장났어
그것은 더 이상 작동하지 않습니다
우린 지구로 돌아갈 수 없어
어-오!
천왕성에,사랑에 빠지게 해야 해!
라디오는 …
그건 바로-어-오
라디오 고장났어
유성 폭풍
코카인을 쏟았잖아
당신은 팝콘에 스테핑하고 있습니다
존 한천!
어-오. ..
(드워프 성운)