Frank Zappa — Tiny Sick Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Tiny Sick Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Tiny Sick Tears
You know sometimes in the middle in the night
You get to feeling uptight
And wish you were feelin alright
And you know youre white
And you ain’t got no soul
And theres no one with a hole nearby
And therefore in your teen-age madness and delirium
You toss and turn in your sweaty little grey teen-age sheets
In that little room with the psychedelic posters
And the red bulb
And the incense
And your bead collection
And your country song round up books
And you cry your tiny sick tears
Tiny sick tears
Tiny sick tears
Tiny sick tears
You know you gotto gotto gotto gotto
Youve gotta find some relief from the terrible.
From the terrible ache thats clutching right at your heart
Because its hurting you to your heart
And your crying tiny sick tears
And you have to go downstairs
Out of your bedroom
Out into the hall
Down to the living room
To the living room
To the kitchen
To the cookie jar
Where you wanna get your cookies
And you take the top off the cookie jar
And you stick your tiny sick hand in the cookie jar
And you reach around in the cookie jar
To find a raisin cookie
A spongy one with the little plump raisins
A little tactile sensation for your tiny sick fingers
Squeeze the raisin on the cookie
Pull the cookie out of the jar
Stuff the raisin into your eating hole
Push it all the way in your eating hole
Now make your eating hole wrap itself around the tiny sick cookie
Scarve the cookie
Put the lid back on the jar
Go over to the ice box
Open the ice box
Pull out the box of milk
Open the box of milk
Into a triangular beak like that
Pull the little triangular beak up to your drinking hole
Up to your hole
Pour the white fluid from the drinking box into your hole
Close the beak
Reinsert the box into the ice box
Close the box door
Walk out of the kitchen
Through the living room
Back up the stairs
Past your sisters room
Past your brothers room
You take a mask from the ancient hallway
Make it down to your fathers room
And you walk in And your father, your tiny sick father
Is beating his meat to a Playboy magazine
Hes got it rolled into a tube
And hes got his tiny sick pud stuffed in the middle of it Right flat up against the centerfold
There he is your father with a tiny sick erection
And you walk in and you say:
Father I want to kill you
And he says: Not now son, not now
HANDS UP!
OOOO LAAAA
I know that its so hard stop playing this soul music, you know, cause it really. .. For one thing its really easy. .. And for another thing:
It wastes
a lot of time while were on stage. We learned in our travels that teenagers
are ready to accept these two chords no matter how theyre played. It makes you feel secure, cause you know that after, did de dit de didde the
other one is gonna come on. It never fails, simple. .. Some people would
say its bullshit. But we love it, don’t we kids?
Meanwhile. ..
가사 번역
제목:작은 아픈 눈물
한밤중에 가끔씩
당신은 초조한 느낌을 얻을
그리고 당신은 괜찮 느끼고 있었다 바랍니다
그리고 당신은 유어 흰색을 알고
넌 영혼이 없어
그리고 근처에 구멍이 아무도 없다
따라서 당신의 십대-나이 광기와 정신 착란에
당신은 던져 당신의 땀이 작은 회색 십대 나이 시트를 켜
환각 포스터가 있는 작은 방에서
그리고 빨간 전구
그리고 향
그리고 당신의 구슬 수집
그리고 당신의 컨트리 노래는 책을 반올림합니다
그리고 당신은 당신의 작은 아픈 눈물을 울고
작은 아픈 눈물
작은 아픈 눈물
작은 아픈 눈물
고토고토 고토고토
당신은 끔찍한 일부 구호를 찾아야합니다.
당신의 마음에 바로 쥐고 끔찍한 고통에서 그게
그 상처 때문에 당신은 당신의 마음
그리고 네 울음소리에 아픈 눈물
아래층으로 내려가
당신의 침실 밖으로
홀 밖으로
거실로 내려가
거실로
부엌에
쿠키 항아리에
쿠키를 어디서 구할래?
그리고 당신은 쿠키 항아리에서 상단을 벗어
그리고 당신은 쿠키 항아리에 당신의 작은 아픈 손을 스틱
그리고 당신은 쿠키 항아리에 주위에 도달
건포도 쿠키를 찾으려면
스폰지 한 작은 통 건포도
당신의 작은 아픈 손가락을 위한 조금 촉감 감각
짜 이 건포도 에 이 쿠키
항아리 밖으로 쿠키를 당겨
당신의 먹는 구멍에 건포도를 재료
너의 먹는 구멍에 있는 그것을 모든 방법 미십시오
이제 작은 아픈 쿠키 주위에 당신의 먹는 구멍 랩 자체를 확인하십시오
쿠키 흉터
다시 병에 뚜껑을 넣어
아이스 박스로 가
아이스 박스 열기
우유 상자를 꺼내
우유 상자 열기
삼각형 부리로
당신의 마시는 구멍에 작은 삼각형 부리를 위로 당기십시오
당신의 구멍까지
당신의 구멍에 마시는 상자에서 백색 액체를 따르십시오
부리를 닫습니다
이 상자를 얼음 상자에 다시 삽입하십시오
상자 문 닫기
부엌 밖으로 걸어
거실을 통해서
계단 위로
당신의 자매 방을 지나서
당신의 형제 방을 지나서
당신은 고대 복도에서 마스크를
아버지 방으로 내려가
넌 걸어들어와서 네 아빠,네 작고 아픈 아버지
바람둥이 잡지에 고기를 때리고
Hes 있어 그것은 튜브에 압연
그리고 웨스가 그 조그만 병든 퍼드가 갑자기 봉제인데서 화보를 가로질러서 박제했어요
네 아버지가 병든 작은 발기를 들고 계셔
그리고 당신은 걸어 당신은 말:
아버지 당신을 죽이고 싶어요
그리고 그는 말한다:지금 아들,지금
손 들어!
OOOO LAAAA
이 소울 뮤직을 그만두는 건 정말 힘들다는 거 알아 .. 한 가지 정말 쉽게. .. 그리고 다른 것을 위해:
그것은 낭비한다
무대에 서는 동안 많은 시간. 우리는 청소년 것을 우리의 여행에서 배웠다
theyre 가 어떻게 플레이 했든이 두 코드를 받아 들일 준비가되었습니다. 그것은 당신이 안전 느낄 수 있습니다,당신은 알고 있기 때문에 그 후,드 디 드 디디 드나요
다른 한명은 올 거야 결코 실패하지 않고 간단합니다. .. 어떤 사람들은
그 헛소리를 말한다. 그러나 우리는 우리가 아이들을하지 않는,그것을 사랑?
한편. ..