Frank Zappa — You Are What You Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "You Are What You Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know what you are?
You are what you is You is what you am
(A cow don’t make ham…)
You ain’t what you’re not
So see what you got
You are what you is An' that’s all it 'tis
A foolish young man
From a middle class fam’ly
Started singin' the blues
'Cause he thought it was manly
Now he talks like the Kingfish
(«Saffiiiee!»)
From Amos 'n Andy
(«Holy mack’l dere.. .Holy mack’l dere»)
He tells you that chitlins.. .
Well, they taste just like candy
He thinks that he’s got
De whole thang down
From the Nivea Lotion To de Royal Crown
Do you know what you are?
You are what you is You is what you am
(A cow don’t make ham.. .)
You ain’t what you’re not
So see what you got
You are what you is An' that’s all it 'tis
A foolish young man
Of the Negro Persuasion
Devoted his life
To become a Caucasian
He stopped eating pork
He stopped eating greens
He traded his dashiki
(«Uhuru!»)
For some Jordache Jeans
He learned to play golf
An' he got a good score
Now he says to himself
«I AIN’T NO NIGGER NO MORE.
HEY! HEY!
„I don’t understand you.. .“
BWANA MA-COO-BAH»
Would you please speak more clearly…"
MERCEDES BAINNNNNNNZ
Who is who
(I don’t know…)
'N what is what
(Somethin' I just don’t know…)
'N why is this
(Tell me now…)
Appropriot
(That's a funny pronunciation if 'n ever I heard one…)
If you don’t like
(Where'd you get that word?)
What you has got
(Appropriot? The word is not…)
Drop it in the dirt
(Drop it yeah.. .)
'N let it rot
(I can smell it now.. .)
Someone else
(Here de come, here de come…)
Will surely come
(I told you they was comin'.. .)
'N pick it up
(That's right!)
'Cause he wants some
(An'he wants it for free. .)
And when one day
(There will come a day…)
You wonder who (I wonder too…)
You used to was
(Who I was anyway.. .)
'N what you do
(I used to work at the post office…)
You’ll scratch your head
(But I don’t wanna un-do my doo.. .)
'N look around
(just to see what’s goin' on.. .)
But what you lost
(Can't seem to find it…)
Will not be found
A Mercedes Benz. Do you know what you are?
(I know…)
You are what you is
(I'm the kinda guy…)
You is what you am
(That ought to be drivin' a Mercedes Benz…)
A cow don’t make a ham
(A four-fifty SLC.. .)
You ain’t what your not
(A big of red one.. .)
So see what you got
(With some golf clubs stickin' out de trunk. .)
You are what you is
(I'm gwine down to de links on Saturday mornin'. .)
An' that’s all it is
(Gimme a five dollar bill.. .)
YOU ARE WHAT YOU IS
(And an overcoat too…)
AN' THAT’S ALL IT IS
(Robbie, take me to Creek Town…)
YOU ARE WHAT YOU IS
(I'm harder than yer husband; harder than yer husband…)
AN THAT’S ALL IT IS
(I'm goin down to White Street, y’all…)
YOU ARE WHAT YOU IS
(Gone down to the Mudd Club, 'n work the wall…)
AN THAT’S ALL IT IS
('N work the floor 'n work the pipe
'N work the wall some more.. .
And here we are at the Mudd Club, y’all…
I h
가사 번역
네가 뭔지 알아?
너는 너 이다 너 이다 너 이다 너 이다 것 이다
(소는 햄을 만들지 않습니다…)
당신은 당신이 아닌 것 아니에요
그래서 당신이 무엇을 가지고 참조
당신은 당신이'그 모든 것'이다
어리석은 젊은 남자
중산층 fam'ly 에서
블루스를 노래하기 시작했지
남자다운 짓이라고 생각했거든
이제 그는 왕 피쉬처럼 이야기
("사피이에에!»)
아모스 앤 앤디
("거룩한 맥'디어.. .'거룩한 맥'디어»)
키틴스라고 하더군. .
글쎄,그들은 단지 사탕처럼 맛
그는 그가 가지고 있다고 생각합니다
데 전체 댕 다운
니베아 로션에서 드 로열 크라운
네가 뭔지 알아?
너는 너 이다 너 이다 너 이다 너 이다 것 이다
(소는 햄을 만들지 않습니다.. .)
당신은 당신이 아닌 것 아니에요
그래서 당신이 무엇을 가지고 참조
당신은 당신이'그 모든 것'이다
어리석은 젊은 남자
검둥이 설득
그의 삶을 헌신
백인이 되기 위해서
그는 돼지 고기를 먹는 중지
그는 채소를 먹는 중지
그는 그의 dashiki 를 교환했다
("우후루!»)
요르단 청바지 용
그는 골프를 배운
그는 좋은 점수를 얻었다
이제 그는 자신에게 말한다
"나는 더 이상 깜둥이가 아닙니다.
이봐! 이봐!
"난 당신을 이해하지 않습니다.. .“
BWANA MA-COO-BAH»
좀 더 명확하게 말씀해 주시겠어요?…"
메르세데스 BAINNNNNZ
누가 누구
(나는 모른다…)
'N 무엇 무엇
(Somethin'i just don't know…)
왜 이런 일이
(지금 말해…)
충당
(내가 하나를 들어 본 적이 없다면 그것은 재미있는 발음입니다…)
당신이 좋아하지 않는 경우에
(당신은 그 단어를 어디서 얻었 는가?)
당신이 가지고 있는 무엇을
충당? 이 단어는…)
흙 속에 버려
(그래 드롭.. .)
썩게 놔둬
(나는 지금 냄새를 맡을 수 있습니다.. .)
다른 사람
(여기 드 올,여기 드 올…)
반드시 올 것이다
(나는 그들이'오고 있었다 당신을 말했다.. .)
안 받아
(그건 바로!)
왜냐면 그가 원해서
(안헤 무료로 그것을 원한다. .)
그리고 언제 어느 날
(하루가 올 것이다…)
당신은(내가 너무 궁금해)누가 궁금해…)
예전엔
(어쨌든 누가.. .)
당신이 무엇을
(나는 우체국에서 일을 사용…)
당신은 당신의 머리를 긁을거야
(하지만 난 내 두를 취소하고 싶지 않아.. .)
주위를 둘러보기
(그냥 무슨 일이 일어나고 있는지 확인합니다.. .)
그러나 당신이 잃은 것
(그것을 찾을 수없는 것 같습니다…)
찾을 수 없습니다
메르세데스 벤츠. 네가 뭔지 알아?
(나는 알고있다…)
당신은 당신이 무엇
(나는 좀 사람이다…)
당신은 당신이 무엇
(즉,메르세데스 벤즈를'드립 수 있어야한다…)
소는 햄을 만들지 않습니다
(사십 SLC.. .)
당신은 당신의 하지 무엇
(빨간 하나의 큰.. .)
그래서 당신이 무엇을 가지고 참조
(일부 골프 클럽은 드 트렁크를 완고. .)
당신은 당신이 무엇
(나는 토요일 아침'드 링크 아래로 그웬 해요. .)
는'그것이 전부입니다
(5 달러 법안을 내놔.. .)
당신은 당신이 무엇
(그리고 오버 코트…)
는'그것이 전부입니다
(로비,크릭 타운으로 나를 데려가…)
당신은 당신이 무엇
(나는 예 남편보다 더 열심히,예 남편보다 더 열심히…)
그게 다야
(나는 너희,화이트 스트리트로 내려 갈거야…)
당신은 당신이 무엇
(머드 클럽에 가서,'n 은 벽을 작동…)
그게 다야
('N 일 바닥'n 일 파이프
벽을 더 세워. .
여긴 머드 클럽이야…
나는 h