Frankenstein 3000 — No Big Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankenstein 3000의 노래 "No Big Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You set me up again, you make me lose my friends
I just don’t know what I’m gonna do with you
Your feet are still on the ground, so you put me down
I just don’t know what I’m gonna do with you
I don’t feel
You’re no big deal
I got into a fight, got into it tonight
I just don’t know what I’m gonna do with you
You talk much to loud when you put me down
I just don’t know what I’m gonna do with you
I don’t feel
You’re no big deal
(You're no big deal)
(No big deal)
You know you broke my heart and that was just the start
I just don’t know what I’m gonna do with you
You know you broke my heart and that was just the start
I know just what I should do for you
I tell you, I don’t feel
You’re no big deal
(You're no big deal)
(No big deal)
(No big deal)
You’re no big deal
(You're no big deal)
가사 번역
다시 날 함정에 빠뜨려서 내 친구들을 잃게 만들었잖아
내가 어떻게 할지 모르겠어
네 발은 아직 바닥에 있어 그러니 날 내려놔
내가 어떻게 할지 모르겠어
나는 느끼지 않는다
당신은 큰 문제가 아니에요
오늘 밤에 싸웠어
내가 어떻게 할지 모르겠어
날 내려놨을 때 크게 말하잖아
내가 어떻게 할지 모르겠어
나는 느끼지 않는다
당신은 큰 문제가 아니에요
(당신은 큰 문제가 아니에요)
(큰 거래 없음)
넌 내 마음을 아프게 했고 그게 시작에 불과했어
내가 어떻게 할지 모르겠어
넌 내 마음을 아프게 했고 그게 시작에 불과했어
널 위해 뭘 해야 할지 알아
나는 당신을 말할,나는 느끼지 않는다
당신은 큰 문제가 아니에요
(당신은 큰 문제가 아니에요)
(큰 거래 없음)
(큰 거래 없음)
당신은 큰 문제가 아니에요
(당신은 큰 문제가 아니에요)