Frankie And His Fingers — The Boys Who Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie And His Fingers의 노래 "The Boys Who Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this pen is my only friend today
it will last until the ink has drained away
and the paper soaks up all my thoughts
so by now it probably knows my plot
to save this world in my own pathetic way
and this heart
is blistering with hope
it’s complimented by the lump inside my throat
and it overflows with so much love
magnetized to its opposing pole
so it bursts right out
in patches on my coat
when does this end
the smile i pretend to have is fading
i can’t take another inch of it
someone better take my hand before i quit
'cause this young man is not a man at all
just a little boy who grew up way too tall
and this big board game that i play alone
seems hopeless now with the rules unknown
but i still go on with the chances very small
i look for love but it’s just like a phone call
i will not hang up but i can’t speak words at all
b-b-but it’s breaking up
and the signal’s gone
please help me now so i don’t feel lost
when the markers of the trail have begun to fall
when does this end
the smile i pretend to have is fading
i can’t take another inch of it
someone better take my hand before i quit
quit now while your brain still functions
quit now 'cause the failure comforts you
quit now while eyes still open
quit now while your heart still has no clue
quit now because it’s just too easy to throw out your dreams and just give in
even the smallest risk is still a risk to take
quit now and spare the chance to win
quit now while your brain still functions
quit now 'cause the failure comforts you
quit now while eyes still open
quit now while your heart still has no clue
quit now because it’s just too easy to throw out your dreams and just give in
even the smallest risk is still a risk to take
quit now and spare the chance to win
가사 번역
이 펜은 오늘 나의 유일한 친구입니다
그것은 잉크가 멀리 배수할 때까지 지속될 것입니다
그리고 종이는 내 모든 생각을 떨쳐
그래서 지금까지는 아마 내 플롯을 알고 있습니다
내 한심한 방식으로 세상을 구하기 위해서
그리고 이 심장
희망 물집이 있습니까
내 목구멍에서 칭찬받았어
그리고 그것은 너무 많은 사랑으로 넘칩니다
그것의 반대 극에 자력을 띠게 하는
그래서 그것은 바로 밖으로 버스트
내 코트에 패치
언제쯤 끝나죠?
미소가 점점 희미해지네
나는 그것의 또 다른 인치를 취할 수 없다
관두기 전에 손 좀 잡아줘
왜냐면 이 젊은이는 전혀 남자가 아니니까요
너무 커서 자란 어린 소년
그리고 혼자 플레이이 큰 보드 게임
알 수없는 규칙에 지금 희망이 보인다
하지만 난 여전히 아주 작은 기회를 계속
나는 사랑을 찾지만 그것은 단지 전화처럼
끊지 않겠지만 말을 할 수가 없어요
하지만 헤어지고 있어
신호가 사라졌어
지금 나를 도와주세요 그래서 나는 손실 느끼지 않는다
흔적들이 떨어지기 시작했을 때
언제쯤 끝나죠?
미소가 점점 희미해지네
나는 그것의 또 다른 인치를 취할 수 없다
관두기 전에 손 좀 잡아줘
당신의 두뇌는 여전히 작동하는 동안 지금 종료
그만둬,실패로 위안을 달래니까
눈을 뜨고 있는 동안 지금 종료
너의 심장은 아직도 단서가 없는 동안 지금 종료하십시요
그만둬,꿈을 버리기엔 너무 쉬워서
심지어 가장 작은 위험은 여전히 걸릴 위험이 있습니다
지금 그만두고 승리 할 기회를 아끼십시오
당신의 두뇌는 여전히 작동하는 동안 지금 종료
그만둬,실패로 위안을 달래니까
눈을 뜨고 있는 동안 지금 종료
너의 심장은 아직도 단서가 없는 동안 지금 종료하십시요
그만둬,꿈을 버리기엔 너무 쉬워서
심지어 가장 작은 위험은 여전히 걸릴 위험이 있습니다
지금 그만두고 승리 할 기회를 아끼십시오