Frankie Ballard — Helluva Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Ballard의 노래 "Helluva Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night and a six pack, girl,
Big star shining on a small town world,
It’s a helluva life, it’s a helluva life.
KC lights on a dirt road dance,
You take that kiss just as far as you can,
It’s a helluva life, it’s a Helluva life.
And pennies make dimes and dimes make dollars,
Dollars buy gas and longneck bottles,
Beer gets a barefoot country girl swayin,
To a song that’s playin on the radio station.
Bad times make the good times better,
Look in her eyes and you’re gone forever,
Aw its a helluva ride… Yeah, It’s a helluva life.
Well we all have faith, and we all have hope,
But we’re all a little lost in the same damn boat.
It’s a helluva life, it’s a helluva life.
Something bout the night girl,
when you got the right girl,
Sittin right beside you,
Lookin at the sky, girl
Thinkin bout why we’re here,
And where we’re goin,
baby, here we are,
And all I know is…
Pennies make dimes and dimes make dollars,
Dollars buy gas and longneck bottles,
Beer gets a barefoot country girl swayin,
To a song that’s playin and the world starts fadin'.
Bad times make the good times better,
Look in her eyes and you’re gone forever,
It’s a helluva ride… Yeah, It’s a helluva life.
Something bout the night girl,
when you got the right girl,
Sittin right beside you,
Lookin at the sky, girl
Thinkin bout why we’re here,
And where we’re goin,
baby, here we are,
And all I know is…
Pennies make dimes and dimes make dollars,
Dollars buy gas and longneck bottles,
Beer gets a barefoot country girl swayin,
To a song that’s playin, it’s the perfect combination.
Bad times make the good times better,
Look in her eyes and you’re gone forever,
It’s a helluva ride… Yeah, It’s a helluva life, it’s a helluva life.
Bad times make the good times better.
Aw one helluva life.
Look in her eyes and you’re gone forever.
It’s a helluva life.
Yeah it’s a helluva life.
It’s a helluva life.
가사 번역
토요일 밤 6 팩,소녀,
작은 마을의 세계에 빛나는 큰 별,
그것은 고약한 생활,고약한 생활이다.
비포장 도로 춤에 KC 조명,
키스는 최대한 멀리 가져가요,
그것은 고약한 생활,고약한 생활이다.
그리고 페니는 딤을하고 딤즈는 달러를 만들,
달러는 가스와 맹렬한 병을 구입,
맥주는 맨발의 나라 소녀 스위인,
라디오 방송국에서 틀어주는 노래요
나쁜 시간은 좋은 시간을 더 좋게 만듭니다,
그녀의 눈을 보면 당신은 영원히 사라 졌어요,
아 그 고약한 타고...
잘 우리 모두는 믿음을 가지고 있고,우리 모두는 희망을 가지고 있습니다,
하지만 우린 모두 같은 보트에서 길을 잃었어
그것은 고약한 생활,고약한 생활이다.
밤 여자 한판 승부 뭔가,
당신이 바로 그 소녀를 얻었을 때,
바로 옆에 앉아,
하늘을 보고,여자
우리가 왜 여기 있는지 생각해 봐,
그리고 우리가 어디로 가는지,
자기야,여기 있어,
내가 아는 건…
페니는 딤을하고 딤즈는 달러를 만들,
달러는 가스와 맹렬한 병을 구입,
맥주는 맨발의 나라 소녀 스위인,
전 세계가 팔라딘을 시작합니다
나쁜 시간은 좋은 시간을 더 좋게 만듭니다,
그녀의 눈을 보면 당신은 영원히 사라 졌어요,
그것은 고약한 타는 것입니다...
밤 여자 한판 승부 뭔가,
당신이 바로 그 소녀를 얻었을 때,
바로 옆에 앉아,
하늘을 보고,여자
우리가 왜 여기 있는지 생각해 봐,
그리고 우리가 어디로 가는지,
자기야,여기 있어,
내가 아는 건…
페니는 딤을하고 딤즈는 달러를 만들,
달러는 가스와 맹렬한 병을 구입,
맥주는 맨발의 나라 소녀 스위인,
그 노래를 부르면 완벽한 조합이야
나쁜 시간은 좋은 시간을 더 좋게 만듭니다,
그녀의 눈을 보면 당신은 영원히 사라 졌어요,
네,고약한 삶,고약한 삶입니다.
나쁜 시간은 좋은 시간을 더 좋게 만듭니다.
아 하나 고약한 생활.
그녀의 눈을 보면 당신은 영원히 사라 졌어요.
그것은 고약한 삶입니다.
그래,그것은 고약한 생활이다.
그것은 고약한 삶입니다.