Frankie HI-NRG MC — Accendimi.. 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie HI-NRG MC의 노래 "Accendimi.."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono lo specchio alla cui immagine vorresti assomigliare
Il vaso di Pandora che vorresti scoperchiare
Per entrarci dentro e restarvici rinchiuso
Lontano da quel mondo in cui ti senti intruso
Ed invisibile, dentro a un’automobile
Fermo in un ingorgo ad uno svincolo, il tuo sguardo immobile
Appoggiato sopra al finestrino col calore oscilla
Ed un perfetto estraneo che manco t’assomiglia
T’osserva, occhi vuoti come fuochi spenti
La faccia di chi proprio non ha niente da dirti
O da darti ti sfiora facendoti paura…
Ma è solo la tua immagine nel tuo retrovisore…
Click! Pigiami il grilletto, per favore
Ti proporrò un affare irrinunciabile
Un biglietto sola andata di vacanza dalla tua coscienza
Non ti sembra irresistibile? Pensa…
Anzi, lascia fare a me che me la cavo meglio
I cervelli li maneggio come voglio, è il mio ramo
Io li squaglio e li modello coi miei pollici e loro alzano gli indici e poi
ricominciamo
E già lo sai che con la pulsantiera in mano anche stasera
Avrai il potere di disporre tutti i cari a forma di famiglia vera
Ti metterò a tacere l’alveare che c’hai in testa
E se sarai sincero e non farai più resistenza
Saprò ricompensarti
Quindi adesso siediti ed ascolta attentamente quel che voglio dirti
Non sono mica ordini, son solo dei consigli…
Ed ora guarda un po' chi vive meglio…
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Sentito? Non ho finito sono pratica e indolore ed il mio smercio è consentito
La dose media è libera, come la mia voce che è fatta di colori
Ed è per questo che ti piace!
Io ti parlo agli occhi e tu rispondi spalancandoli
Come fa un bambino quando tocca una girandola che gira di continuo
Ventiquattr’ore ore al giorno tutto l’anno
E non ti prendo in giro, sono gli altri che lo fanno!
Sondo i tuoi pensieri più nascosti, rovisto fra i tuoi gusti
A caccia di emozioni da sottrarti e riproporti
In massicce razioni di finzione interpretata da doppioni ossigenati con la
faccia di cartone
Sipario! Piazzisti ad ogni orario
Maitresses ingioiellate con le protesi mammarie
Gobbi, nati stanchi, soubrettine-coscia-lunga-pronte-all'-uso
Opinionisti bianchi, rossi, neri e verdi
In tutte le nuances che fan pendent con la poltrona in voga
Quattordicenni qua e là come lattuga
Case in cui c'è sempre festa, piazze in cartapesta
L’ospite che alza più gli ascolti resta
Minigonne, Madonne emostatiche e non a profusione
E in una apoteosi il Cupolone, combinazione…
Ti do pure un posto fisso alle partite di pallone… Reclame!
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Sangue? La mia specialità, te ne faccio veder fiumi
Facevo il Colosseo un paio di millenni fa
Intere o a pezzi incluse le frattaglie
Spaccio storie d’ogni sorta, complete di dettagli e figli morti
Contorti psicodrammi esistenziali e passioni turbolente, torbide ossessioni
Con amanti, parenti, Isso, Essa e o' Malamente
Tutti insieme a vendicarsi, ma appassionatamente
Mostro i visceri e miscelo cronaca e spettacolo
Impasto e servo caldo «È pronto a tavola!»
Come uno stormo di avvoltoi sulla carogna il mio pubblico s’affolla
E proprio come ai tempi di Caligola
Mi basta dare all’occhio la sua parte
Per darti l’illusione che tutto vada bene
Anzi benone se non meglio
Ti voglio bene proprio come a un figlio
Componi questo numero e ti riempio il portafolgli!
Se ti senti solo chiamami, se vuoi confessati
T’ascolterò ad orecchie tese per meglio comprenderti ed assolverti
Invitandoti nel mio salotto buono ed incantandoti
Quasi come un disco sullo stesso suono
Dai, regalami quel cruccio che ti porti chiuso in petto tutto il giorno
La notte a letto con il buio intorno
Aspetti l’occasione adatta a far sentire la tua voce nel tuo quotidiano inferno
E quello che mi piace è che mi ascolti
Pure se ti parlo con la faccia di chi t’assomiglia
Che non è certo bella ma è sincera
Le storie sono paccottiglia rosa, gialla e nera
Un po' Cronaca Vera un poco Gente
Io non ti dico niente, però te lo ripeto lentamente
Con tono dissuadente t’arravoglio in un imbroglio e non ne scappi più
E cedi in blocco la tua identità alla TV
Seguimi, fermati, girati, adesso togliti la benda e osservami
Fa' attenzione perché ora sei target davanti al mio plotone
E l’hai voluto quel tuo posto in prima fila, coglione…
가사 번역
그들은 그 이미지를 당신이 다음과 같이보고 싶은 거울입니다
판도라 박스
안에 들어가서 갇혀있으려고
네가 침입했다고 느낀 세상에서 멀리 떨어져
그리고 보이지 않는,차 안쪽에
정점에 교통 체증에 서,당신의 시선은 움직이지
열이 창 위에 기대어 진동
그리고 내가 그리워하는 완벽한 이방인
당신 좀 봐,불처럼 빈 눈은 소멸
당신에게 할 말이 없는 사람의 얼굴
또는 당신에게 그것을 주는 것은 당신을 두려워하게 하는 당신을 만집니다…
그러나 그것은 당신의 백미러에 있는 다만 당신의 심상입니다…
클릭! 잠옷,제발
거래를 제안하죠
양심의 편도 휴가 티켓
그건 당신에게 저항 할 수없는 것 같지 않아? 생각…
사실,내가 더 잘 처리 할 수 있습니다.
나는 두뇌를 내가 원하는 방식으로 취급한다.
나는 그들을 잘라 내 엄지 손가락으로 모델링하고 색인을 올린다.
다시 시작
그리고 당신은 이미 너무 손에 버튼 오늘 밤 것을 알고있다
사랑하는 사람들을 진짜 가족 형태로 배열할 힘을 얻게 될 것이다
네 머릿속의 하이브에 대해 입을 다물게 해주마.
그리고 만약 당신이 성실하고 더 이상 저항하지 않을 것입니다
보상해줄게
그래서 지금 앉아서 내가 당신에게 원하는 것을주의 깊게 듣고
그들은 주문이 아니며 단지 조언 일뿐입니다.…
그리고 지금 더 나은 사는 사람 봐…
나는 당신이 원하는 것을 말해 줄 것이고,당신이 어떻게 보이는지 보여줄 것입니다
내 입을 빛 그리고 당신은 상자에 세계에서 자신을 볼 수 있습니다
그리고 동화 라이브
집에 있으면서 절대 나가지 않으면…
나는 당신이 원하는 것을 말해 줄 것이고,당신이 어떻게 보이는지 보여줄 것입니다
내 입을 빛 그리고 당신은 상자에 세계에서 자신을 볼 수 있습니다
그리고 동화 라이브
집에 있으면서 절대 나가지 않으면…
들었어? 나는 실용적이고 고통 스럽다는 것을 끝내지 못했고 나의 처분은 허용된다
평균 복용량은 색깔로 만드는 나의 음성 같이 자유롭습니다,
그리고 당신이 그것을 좋아하는 이유입니다!
나는 당신의 눈을 말하고 당신은 그들을 활짝 열려 대답
회전하는 바람개비를 만질 때처럼
하루 종일 24 시간
그리고 난 널 놀리려는 게 아냐 다른 사람들이 하는 거야!
나는 당신의 취향 중에서 검색,가장 숨겨진 생각을 검색 할 수 있습니다
감정을 찾아 도난 다시 제안 할 수 있습니다
과 산소화 복식에 의해 해석 소설의 대규모 식량
마분지 얼굴
커튼! 항상 투수
유방 보형물이있는 보석 메이트레스들
꼽추,피곤 태어나,수브레틴-허벅지-장기 사용
화이트,레드,블랙,그린 의견 설문 조사
팬 유행 의 안락 의자와 늘 모든 뉘앙스에서
양상추 같은 열네 살 여기 저기
항상 파티가있는 주택,파피-마치에 광장
가장 높은 평가를 제기 한 게스트가 남아 있습니다
미니 스커트,지혈 및 비발각 마도나
그리고 돔의 아포테오시스,조합…
볼게임에서 고정점을 마련해줄게.. 불만!
나는 당신이 원하는 것을 말해 줄 것이고,당신이 어떻게 보이는지 보여줄 것입니다
내 입을 빛 그리고 당신은 상자에 세계에서 자신을 볼 수 있습니다
그리고 동화 라이브
집에 있으면서 절대 나가지 않으면…
나는 당신이 원하는 것을 말해 줄 것이고,당신이 어떻게 보이는지 보여줄 것입니다
내 입을 빛 그리고 당신은 상자에 세계에서 자신을 볼 수 있습니다
그리고 동화 라이브
집에 있으면서 절대 나가지 않으면…
피? 내 특기,나는 당신에게 강을 보여줄 것이다
난 몇 천년 전에 콜로세움(콜로세움)을 하고 있었어
오팔을 포함하여 전체 또는 조각
나는 세부 사항과 죽은 아이들과 함께 완전한 모든 종류의 이야기를 판매
실존적 정신분석과 난류 열정,혼탁한 집착
연인,친척,이사,Ita 및 O'Malamente 와 함께
모두 함께 복수를 할 수 있지만 열정적으로
나는 창자를 보여주고 그것을 크로니클과 섞는다.
반죽과 뜨거운 종"이 테이블에 준비가되었습니다!»
내 관중 까마귀 썩은 고기에 독수리의 무리처럼
그리고 그냥 칼리굴라의 일처럼
그냥 눈에게 그 점유율을 제공
모든 게 괜찮다는 환상을 주기 위해서
실제로 좋은 그렇지 않은 경우 더 나은
아들처럼 널 사랑해
이 번호로 걸면 지갑 채워줄게!
외롭다고 생각한다면 고백하고 싶으면
나는 더 나은 당신을 이해하고 당신을 면제 귀를 뻗어으로들을 수 있습니다
당신을 나의 좋은 거실로 초대하고 매혹적인 당신
거의 같은 소리에 기록 등
하루종일 가슴 속에 든 크래커 내놔
밤 침대에서 어둠과 함께
당신의 매일 지옥에서 듣고 음성을 할 수있는 적절한 기회를 기다립니다
그리고 내가 좋아하는 것은 당신이 내 말을 듣고 있다는 것입니다
너처럼 생긴 사람 앞에서 너랑 얘기해도
어느 것이 확실히 아름답지 만 성실합니다
이야기는 핑크,옐로우,블랙 소포입니다
조금 진짜 연대기 작은 사람들
아무 말도 안하지만 천천히 말해
불쑥 튀어나와서 속이면서 더 이상 도망가지 마
그리고 당신의 정체성을 텔레비젼에 포기하십시오
따라와,멈춰,돌아서 붕대 벗고 날 지켜봐
당신이 지금 내 소대 앞의 표적이기 때문에 조심하십시오
그리고 넌 앞자리를 원해,개자식아 …