Frankie HI-NRG MC — Etna 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie HI-NRG MC의 노래 "Etna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Etna, la terra che trema, che si piega
Che si piaga, che si spacca nel buio ed annega
In un torrente di pietra incandescente un paese
Che assiste senza poter fare niente, la bava del gigante
Che cinquanta bocche vomitano
Invade lentamente le strade, le case
Le piazze, distrugge leviti sognate
Sperate sudate e costruite dall’orgoglio della gente
Dal popolo emigrante
Volato come un nugolo di foglie oltre il mare
Distante, alla volta di terre lontane
Pionieri disperati di un infame passato di fame
Condannati ad un esilio volontario
Per sbarcare il lunario, pur di avere un salario
Irrisorio accettarono di esser deportati come bestie verso un sogno illusorio
L’America, ostile e famelica
Respinse ai propri margini quest’orda barbarica
Di figli miserabili del «nord del Nord Africa»
In cerca di un futuro e costretti alla diaspora
Naufraghi in balia di una realtà che li rifiuta
Aggrappati ad un relitto d’ideale che li aiuta
A resistere, a non mollare
La terra che hanno lasciato e su cui vogliono ritornare
La terra di fuoco in mezzo al Mare, di delusioni amare
Contesa con dolore e con amore al Monte
Immerso nella bruna, vittime dell’ira
Di Montezuma
가사 번역
에트나,흔들리는 땅,그 굴절
어둠속으로 갈라져서 익사한다
빛나는 돌로 한 나라
누가 거인의 잠꼬대,아무것도 할 수없이 지원
그 오십 입 구토
천천히 거리,주택을 침공
사각형은 꿈의 평생을 파괴합니다
희망 땀과 사람들의 자존심에 의해 건설
건포도 사람들에 의해
바다 위의 나뭇잎 클러스터처럼 날아 갔다
먼 땅의 차례에 먼
악명 높은 배고픈 과거의 절망적 인 개척자
자발적 추방 선고
결말을 맺고 월급을 받으려고
병리 그들은 환상의 꿈에 짐승으로 추방하기로 합의
미국,적대적이고 배고픈
그는 이 야만적인 무리들을 자신의 여백으로 거절했다
"북 아프리카의 북쪽"의 비참한 아이들의»
미래를 찾아 디아스포라로 강제적으로
그들을 거부하는 현실의 자비에 Castaways
그(것)들을 돕는 이상적인 난파선에 달라붙으십시오
저항하고,포기하지 않고
그들이 남기고 싶은 땅
쓴 실망의 바다 한가운데에 불의 땅
산에 고통과 사랑 논쟁
분노의 갈색 머리에 몰입 피해자
몬테 주마의