Frankie HI-NRG MC — Fili 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie HI-NRG MC의 노래 "Fili"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono fili che ci reggono,
Fili che ci strangolano,
Come ragnatele corrono fra te e me.
Sono fili che sottendono parole in equilibrio instabile
Come tante ballerine tra le nuvole,
Fili elastici ci uniscono
E pi ci allontaniamo pi ci attraggono,
Elettroni intorno a un nucleo si incrociano
Soltanto per un attimo
E con un fil di voce si sussurrano qualcosa
E poi ripartono.
Fili della tela di Penelope tessuti e poi disfatti
Io e te.
Distanti come I capi di una corda
Che le nostre dita pizzicano
E vibra come un organo di note silenziose
Ad ogni battito.
Tic… Tac
Oscilliamo come un pendolo.
Burattini appesi a fili
Che le nostre mani tirano
Che si annodano
E a volte sfuggono,
Fili d’erba calpestati che a fatica si rialzano.
Due gradi verso l’alto,
Due a sinistra,
E in mezzo fili troppo tesi.
Fili di discorsi persi e poi ripresi
Senza mai venirne a capo.
Fili rosso cupo che ricamano indecifrabili messaggi in codice,
Fili che riunisci in trecce
Che io adoro scioglierti
Che legano I tuoi polsi docili a ricordi semplici.
Fili d’oro tracciano parabole nel buio dell’estate
Dando ai desideri un’anima
E tu diventi musica
Suoni in metrica
Armonia ipnotica,
Stregato da te che sei la mela della favola.
Perduti nello stesso dedalo facciamo su un gomitolo,
Ma il filo che inseguiamo il medesimo.
E un giorno taglieremo insieme il filo del traguardo
E resteremo finalmente senza fili fra di noi,
Guinzagli d’aquiloni insofferenti che strattonano
Per liberarsi e perdersi nel vento.
가사 번역
그들은 우리를 잡아 스레드입니다,
우리를 교살하는 철사,
거미가 너하고 나 사이에 어떻게 달리고 있니?
그들은 불안정한 평형에 단어를 기초 실이다
구름 속 댄서들처럼,
탄력 있는 실은 저희를 결합합니다
그리고 더 멀리 갈수록,더 많은 사람들이 우리를 끌어들입니다.,
교차하는 핵 주위에 전자
그냥 잠시 동안
그리고 목소리의 스레드 그들은 뭔가를 속삭
그리고 그들은 둡니다.
페넬로페의 캔버스 실을 짠 후 벗깁니다
너와 나
로프의 끝으로 먼
우리 손가락이 꼬집어
그리고 그것은 침묵 노트의 기관처럼 진동
모든 비트.
틱... 틱
진자처럼 스윙.
전선에 매달려 인형
우리의 손이 당겨
매듭짓기
그리고 때때로 그들은 탈출,
거의 상승 잔디 짓밟 블레이드.
최대 2 도,
두 왼쪽,
그리고 중간 너무 꽉 가닥에.
음성 스레드 손실 후 다시 시작
절대 알아낼 수 없어
해독 할 수없는 코드 메시지를 수를 놓는 우울한 빨간색 스레드,
당신이 머리띠에 수집 가닥
널 풀어주고 싶어
즉,간단한 기억에 유순 손목을 묶어.
황금 스레드는 여름의 어둠 속에서 비유를 추적
주는 욕망 영혼
그리고 당신은 음악이 될
미터 소리
최면술 하모니,
당신이 동화의 사과라는 것에 매혹됐죠
같은 다이달로스에서 길을 잃었어,
그러나 스레드 우리는 같은 쫓아.
그리고 어느 날 우리는 함께 결승선을 잘라 것입니다
그리고 우리는 마침내 우리 사이에 무선 수 있습니다,
참을 수없는 연이 잡아 당 겼
자유롭고 바람 속에서 길을 잃고