Frankie HI-NRG MC — Pedala 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie HI-NRG MC의 노래 "Pedala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scriviam la nostra storia usando biciclette,
inseguendo la memoria su strade molto strette,
su per le salite senza avere una borraccia, giù
per le discese con il vento sulla faccia. Perché
la bicicletta non importa dove porti, è tutto un equilibrio di periodi e di rapporti, è tutta una
questione di catene e di corone, di grasso che
lubrifica la vita alle persone. Come nella vita
c'è una ruota che gira, una ruota che spinge e con quest’aria che tira se una ruota si fora la caduta è sicura: una toppa ripara, una ferita si cura. Non avere paura che sennò ti deconcentri,
devi far coincidere i pesi e i baricentri.
L’impegno di coppia per un singolo momento:
due le forze in gioco, un solo movimento.
Pedala — insegui la tua storia ovunque vada
Pedala — macina chilometri di strada
Pedala — l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala — più in fretta
Pedala — più in fretta…
Se è libero il pignone lo sceglie la corona, che
attraverso una catena condiziona il moto del
sistema: monarchia meccanica che ha giurato
fede eterna alle leggi della fisica. Statica,
termodinamica, quasi democratica se quando si ferma si va a ruota libera, o tirannica, con la fissa
dello scatto, senza i freni che difendon dall’impatto.
È mansione del pignone fare la rivoluzione,
portare il movimento in ogni direzione, in costante
acrobazia irradia l’energia dal centro fino alla
periferia. È solo una questione di rapporto tra
ingranaggi e tutto gira liscio fino a che non ti scoraggi, che l’unico motore qui sei tu con il fiatone a spingere in salita per la vita il carrozzone.
Pedala — insegui la tua storia ovunque vada
Pedala — macina chilometri di strada
Pedala — l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala — più in fretta
Pedala — più in fretta…
Sai bene che la storia è ciclica, come la pazienza
è biblica e la peggior salita è una discesa ripida,
repentina, tutta tornanti, serpentina, peso
in avanti, giù dalla china. Come una valanga
controllata precipiti in picchiata, il paesaggio vola
dentro a una zoomata. Guardi dove vai, vai dove
vuoi, occhi aperti e sai come stai, fai come puoi.
Il traguardo arriva quando meno te lo aspetti:
è un parcheggio di bici appoggiate ai cavalletti,
bici abbandonate là, senza controparte, pronte
a ripartire se qualcuno parte. Pronte per andare
lontano, cambiando i rapporti, andandoci piano.
Pensa che una volta una bici fece piangere un uomo: diventarono amici. Lei gli chiese perdono.
Pedala — insegui la tua storia ovunque vada
Pedala — macina chilometri di strada
Pedala — l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala — più in fretta
Pedala — più in fretta…
가사 번역
우리는 자전거를 사용하여 이야기를 썼다,
매우 좁은 도로에서 메모리를 쫓는,
물병 없이 올라가서,아래로
당신의 얼굴에 바람을 가진 하강을 위해. 왜
자전거 상관없이 당신이 그것을 가지고 어디,그것은 기간 및 관계의 모든 균형 없다,그것은 모든입니다
지방질의 사슬과 크라운의 질문,그것
그것은 사람들의 삶에 기름칠을합니다. 뜻생활에서와 같이,생활
패치 수리,상처 치유:회전 휠,푸시하고 휠이 가을이 안전 천공 경우 끌어이 공기로 휠이있다. 당신이 초점을 잃게됩니다 두려워하지 마십시오,
당신은 무게와 무게를 일치해야합니다.
한 순간에 대한 커플의 참여:
두 부대,하나의 움직임.
페달-당신이가는 곳마다 당신의 이야기를 쫓아
페달-도로의 킬로미터를 갈기
페달-당신은 자전거를 원하십니까
페달-빠름
페달-빠름…
스프로킷이 자유로운 경우에,크라운은 그것을 선택합니다,
체인 조건을 통해 의 움직임
시스템:맹세 한 기계 군주제
물리학의 법칙에 대한 영원한 믿음. 정적,
열역학,거의 민주당 당신이 고정으로,자유 바퀴,또는 폭군을 갈 중지하면
충격에 대해 보호 브레이크 없이.
이 스프로킷의 작업은 혁명을 만드는 것입니다,
일정한 모든 방향으로 움직임을 가져와
곡예는 에너지를 중심에서
교외에요 그것은 단지 사이의 관계의 문제입니다
기어와 모든 것을 원활하게 실행될 때까지 당신은 낙심하는 유일한 엔진 여기에 당신과 함께 피아트를 밀어 오르막 인생에 대한 운송.
페달-당신이가는 곳마다 당신의 이야기를 쫓아
페달-도로의 킬로미터를 갈기
페달-당신은 자전거를 원하십니까
페달-빠름
페달-빠름…
그 역사는 인내와 같이 순환적이라는 것을 잘 알고 있습니다
그것은 성서 적이며 최악의 상승은 가파른 하강입니다,
갑자기는,모든 머리핀,구불구불한,무게 구부립니다
앞으로,아래로 중국에서. 눈사태처럼
제어 플 런지,풍경 파리
확대/축소 내부. 당신이 어디로 가는지,어디로 가는지
당신은 눈을 뜨고 싶어,당신은 당신이 어떻게 알고,당신이 할 수있는 일을.
결승선은 적어도 당신이 그것을 예상 할 때 온다:
이 주차장은 이젤에 휴식 하는 자전거,
자전거가,아니 대응,준비 포기
누가 떠나면 다시 시작하려고 갈 준비
멀리,관계를 변경,천천히 가고.
그는 자전거 사람이 울게 한 번 생각:그들은 친구가되었다. 그녀는 용서를 구했다.
페달-당신이가는 곳마다 당신의 이야기를 쫓아
페달-도로의 킬로미터를 갈기
페달-당신은 자전거를 원하십니까
페달-빠름
페달-빠름…