Frankie Jordan — Belle-maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Jordan의 노래 "Belle-maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un vrai tyran
(Belle-maman) belle-maman
Elle ressemble à Satan
(Belle-maman) belle-maman
La vie est un enfer
Et je fais des prières
Pour qu’elle fiche le camp
(Belle-maman) belle-maman
Elle radote tout le temps
(Belle-maman) belle-maman
Elle réclame de l’argent
(Belle-maman) belle-maman
J’y laisserai ma peau
Elle me rendra marteau
Avec ses boniments
(Belle-maman) belle-maman
Ce qui est surprenant
(Belle-maman) belle-maman
Et même renversant
(Belle-maman) belle-maman
C’est que bien souvent
Malgré tout, je lui pardonne
Car grâce à elle
J’ai la femme la plus mignonne
Et je lui dois tant
(Belle-maman) belle-maman
(Belle-maman) oh ! ma belle-maman
가사 번역
그는 진짜 폭군이야
(단계 엄마)단계 엄마
그녀는 사탄처럼 보인다
(단계 엄마)단계 엄마
인생은 지옥 이다
그리고 기도합니다
그녀를 데리고 나가려고
(단계 엄마)단계 엄마
그녀는 모든 시간을 바비큐합니다
(단계 엄마)단계 엄마
그녀는 돈을 원한다
(단계 엄마)단계 엄마
나는 거기에 내 피부를 떠날 것이다
그녀는 나에게 망치를 줄 것이다.
그것의 본으로
(단계 엄마)단계 엄마
놀라운 것은 무엇입니까
(단계 엄마)단계 엄마
그리고 심지어 멋진
(단계 엄마)단계 엄마
그것은 매우 자주 그
모든 것에도 불구하고,나는 그를 용서
그녀 덕분에
나는 귀여운 아내가
그리고 나는 그에게 너무 많은 빚을
(단계 엄마)단계 엄마
(시어머니)아! 내 새엄마