Frankie Laine — In the Cool, Cool, Cool of the Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Laine의 노래 "In the Cool, Cool, Cool of the Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Save your pappy a chair
When the party’s getting a glow on And singin' fills the air
In the shank of the night
When the doin’s are right
Well you can tell em I’ll be there
I like a barbecue
I like to boil a ham
And I vote for bouillabaisse stew
What’s that?
I like a weenie bake, steak and a layer cake
And you’ll get a tummy ache too
We’ll rent a tent or a teepee
Let the town crier cry
«All's well!»
And if it’s RSVP
This is what I’ll reply
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em we’ll be there
If you need a pair of freeloaders
To fracture your affair
I may even give them Pagliacci
Now stand back and give him air
If one can relax and we’ll have a few yaks
And you can tell them we’ll be there
«Oui,"said the bumblebee
«Let's have jubilee.»
«When?"said the prairie hen, «Soon?»
«Sure,"said the dinosaur
«Where?"said the grisly bear
«Under the light of the moon.»
«How about your brother, jackass?»
Everyone gaily cried
«Are you coming to the fracas?»
Ain’t gonna blow it
«Over respects,"he sighed
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Slickum on my hair
If perchance we look a bit peaked
Remember c’est la guerre
If we’re still on our feet
And there’s something to eat
Well you can tell them we’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Better save a chair
When the party’s getting a glow on And singin' fills the air
If there’s gas in my hack
and my laundry is back
If there’s room for one more
And you need me Why sure
If you need a new face or a tenor or base
If I can climb out of bed and put a hat on my head
Well you can tell 'em we’ll be there.
가사 번역
멋진에서,멋진,저녁의 멋진
내가 거기 있을 거라고 말해
멋진에서,멋진,저녁의 멋진
너의 pappy 의자를 구해라.
파티가 빛을 발하고 노래를 부를 때
밤의 정강이 속에
도인이 옳을 때
그럼 당신은 내가 거기있을 거라고 말할 수 있습니다
난 바베큐 좋아해
나는 햄을 끓여 좋아
그리고 나는 부일 라 바이 세 스튜에 투표
저게 뭐야?
나는 위니 베이크,스테이크 및 레이어 케이크를 좋아합니다
배도 아프고
텐트나 티피를 빌릴 거야
마을 크리어 울자
"모두 괜찮습니다!»
그리고 그것은 RSVP 의 경우
이것은 내가 대답 할 것입니다
멋진에서,멋진,저녁의 멋진
우리가 간다고 말해
당신은 거저 한 쌍의 필요한 경우
당신의 일을 분쇄
나는 그들에게 팔리 아치를 줄지도 모른다
이제 다시 서서 그에게 공기를 줘
진정하고 약간만 먹으면 돼
그리고 당신은 우리가 거기있을 거라고 말할 수 있습니다
범블비가 말했다
"의 축제를 보자.»
"언제?"프레리 암탉은은 말했다,"곧?»
"물론,"공룡은 말했다
"어디?"그리스 곰은 말했다
"달의 빛 아래.»
"어떻게 동생,멍청이는 어떻습니까?»
모두가 게일리는 울었다
"당신은 fracas 에 오는?»
망치지 않을 거야
그는 한숨을 쉬었다.
멋진에서,멋진,저녁의 멋진
내가 거기 있을 거라고 말해
멋진에서,멋진,저녁의 멋진
매끄러운 내 머리
참견하는 경우 우리는 조금 뾰족 해 보인다
기억'가장 라 게레
만약 우리가 아직 서있다면
그리고 먹을 것이 있습니다
그럼 당신은 우리가 거기있을 거라고 말할 수 있습니다
멋진에서,멋진,저녁의 멋진
내가 거기 있을 거라고 말해
멋진에서,멋진,저녁의 멋진
더 나은 의자를 저장하십시오
파티가 빛을 발하고 노래를 부를 때
내 해킹에 가스가 있다면
그리고 내 빨래가 돌아왔다
한 명 더 들어갈 수 있다면
그리고 당신은 내가 왜 확실히 필요
새 얼굴이나 테너 또는 기지가 필요한 경우
나는 침대에서 올라 내 머리에 모자를 넣을 수 있다면
그럼 우리가 거기 있을 거라고 말해