Frankie Laine — Jealousy 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Laine의 노래 "Jealousy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jealousy, night and day you torture me.
I sometimes wonder if this spell that I'm under,
Can only be a melody for I know no one but me,
Has won your heart but when the music starts:
My peace departs,
From the moment they play that lovely strain
And we surrender to all its charm again.
This jealousy that tortures me is ecstasy, mystery, pain.
We dance to a tango of love.
Your heart beats with mine as we sway.
Your eyes give the answer I'm dreaming of:
That soft word your cruel lips will never say.
Well, I fear that the music will end,
And shatter the spell it may lend.
To make me believe when your eyes just deceive,
It’s only a tango you love.
I fear that the music will end,
And shatter the spell it may lend.
To make me believe when your eyes just deceive,
It’s only a tango you love.
It’s only a tango that you love.
가사 번역
질투,밤낮 날 고문하는군
가끔 이 주문이,
멜로디 따위가 될 수 있지,
당신의 마음을 원했지만 음악이 시작될 때:
내 평화는 출발,
그 순간부터 그들은 그 사랑스러운 변형을 연주합니다
그리고 우리는 다시 모든 매력에 항복.
나를 고문하는이 질투는 엑스터시,신비,고통입니다.
우리는 사랑의 탱고 춤을.
우리가 동요 할 때 당신의 마음은 내 친다.
당신의 눈은 내가 꿈꾸는 대답을 준다:
너의 잔혹한 입술이 결코 말하지 않을 그 부드러운 단어.
음,나는 음악이 끝날 것을 두려워,
그리고 그것이 빌려 줄 수있는 주문을 깨뜨리십시오.
당신의 눈이 단지 속일 때 나를 믿을 수 있도록,
그것은 단지 당신이 사랑하는 탱고 일뿐입니다.
나는 음악이 끝날 것을 두려워한다,
그리고 그것이 빌려 줄 수있는 주문을 깨뜨리십시오.
당신의 눈이 단지 속일 때 나를 믿을 수 있도록,
그것은 단지 당신이 사랑하는 탱고 일뿐입니다.
그것은 단지 당신이 사랑하는 탱고 일뿐입니다.