Frankie Laine — Mam'selle 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Laine의 노래 "Mam'selle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was Montmartre
It was midnight
Come to think of it
It was spring
There was music
I was listening
Then in the room somewhere someone began to sing
This melody made for remembering
A small cafe, mam’selle
Our rendezvous, mam’selle
The violins were warm and sweet and so were you, mam’selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does, for you
And yet I know too well
Someday we’ll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, mam’selle
가사 번역
몽마르트르
그것은 자정이었다
생각 좀 해봐
그것은 봄
음악이 있었다
나는 듣고 있었다
그리고 방에 어딘가에 누군가가 노래하기 시작했다
이 멜로디는 기억을 위해 만든
작은 카페,맘스 엘
우리 랑데부,맘셀레
바이올린은 따뜻하고 달콤했고 당신도 마찬가지였어요,맘스엘
그리고 밤에 의해 춤을
키스는 한숨이 되었다
당신의 사랑스러운 눈
마치 와인처럼 반짝반짝 빛나는 것 같아
내 마음속에 당신을 위해
그리고 아직 나는 너무 잘 알고있다
언젠가 우리는 작별 인사를 할 것입니다
그런 다음 바이올린은 울 것입니다
저도 그럴게요,엄마젤