Frankie Laine — Necessary Evil 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Laine의 노래 "Necessary Evil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I tried hard to be good, and do the things I should
I give up everything that I enjoyed
But if you slip a bit and your heart says, ‘this is it'
That’s a necessary evil, my boy
All my friends say I’m a fool and I won’t break any rules
Why all the saintly virtues I employ
But if the slightest fling makes your soul begin to sing
That’s a necessary evil, my boy
BRIDGE
Well a man sometime has to sip a drink
And cast his eyes on a lovely shape
Then sometimes a wager desires
If a man says he don’t, he’s not a man he’s a liar
So don’t let yourself be sad
If what looks good is bad
Reach out accept the things that bring you joy
And so you feel inclined, it will help to keep in mind
That’s a necessary evil, my boy
For a man sometime has to sip of the grape
Or cast his eye on a lovely shape
And then sometimes a wager desire
If a man says he don’t, he’s not a man he’s a liar
So don’t let yourself be sad
If what looks good is bad
I’ll reach out accept the things that bring you joy
A man has got to live
Even stealers make you give
That’s a necessary evil my boy
가사 번역
그래서 나는 좋은 일을 열심히 노력했고,내가해야 할 일을했습니다
나는 내가 즐길 모든 것을 포기
당신이 조금 미끄러 당신의 마음이 말하는 경우,'이 그것이다'
그건 필요한 악이야,아들아
내 친구들은 내가 바보라고 하는데 룰을 어기진 않을 거야
왜 내가 고용하는 모든 성스러운 미덕
하지만 조금이라도 날뛰면 영혼이 노래하기 시작하면
그건 필요한 악이야,아들아
다리
언젠가 한 남자가 술을 마셔야 합니다
그리고 사랑스러운 모양에 그의 눈을 캐스팅
그런 다음 때로는 베팅 욕망
만약 그가 말하지 않으면 그는 거짓말쟁이가 아니에요
그래서 자신이 슬픈 두지 마세요
좋아 보이는 것은 나쁜 경우
밖으로 도달 당신에게 기쁨을 가져다 일을 받아 들인다
그래서 당신은 경사 느낌,그것은 명심 도움이 될 것입니다
그건 필요한 악이야,아들아
한 남자가 언젠가 포도 한 모금 마셔야합니다
또는 사랑스러운 모양에 그의 눈을 캐스팅
그리고 때로는 베팅 욕망
만약 그가 말하지 않으면 그는 거짓말쟁이가 아니에요
그래서 자신이 슬픈 두지 마세요
좋아 보이는 것은 나쁜 경우
나는 당신에게 기쁨을 가져다 일을 받아 들일 밖으로 도달 할 것이다
한 남자가 살아야만 해
포경선들도 당신을 제공하도록 하죠
그건 내 아들이 필요한 악마이다.