Frankie Masters with His Orchestra — Scatterbrain 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Masters with His Orchestra의 노래 "Scatterbrain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re as pleasant as the morning
And refreshing as the rain
Isn’t it a pity
That you’re such a scatterbrain?
When you smile it’s so delightful
When you talk it’s so insane
Still it’s charming chatter, scatterbrain
I know I’ll end up apoplectic
But there’s nothing I can do
It’s just the same as being in a hurricane
And though my life will be too hectic
I’m so much in love with you
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
You’re as gay as New Year parties
You’re as sweet as sugarcane
But when you get serious
You’re such a scatterbrain
When we dance I think it’s heaven
'Till about the third refrain
Then you start your patter
Scatterbrain
Perhaps I’m much too analytic
But I’m up the well known tree
I’ve tried to understand
Your double talk in vain
Yet won’t you please forgive your critic
'Cause you mean so much to me
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
가사 번역
아침만큼 즐겁구나
그리고 비로 상쾌하게 하기
그것은 유감 아닌가요
당신이 그런 산란계라고?
당신이 미소를 지을 때 너무 즐겁습니다
당신이 말할 때 그것은 너무 미친
아직도 매력적인 수다,산란
나는 졸도 할거야 알아
하지만 내가 할 수 있는 건 없어
허리케인에 있는 것과 똑같아요
그리고 내 인생은 너무 바쁜 될 것입니다하지만
당신을 너무 사랑해요
다른 것은 중요하지 않을 수 있습니다
당신은 내 사랑 산란
넌 새해 파티만큼 게이야
너 사탕수수만큼 달콤해
하지만 당신은 심각한 얻을 때
당신은 그런 산란계입니다
우리가 춤을 출 때 나는 그것이 천국이라고 생각합니다
세 번째 자제까지
그럼 당신은 당신의 슬개골을 시작합니다
Scatterbrain
아마도 나는 너무 분석적이다
그러나 나는 잘 알려진 나무
나는 이해하려고 노력했습니다
당신의 더블 토크 헛된
그러나 당신은 당신의 비평가를 용서하지 않을 것입니다
왜냐면 당신은 내게 너무 많은걸 의미하니까요
다른 것은 중요하지 않을 수 있습니다
당신은 내 사랑 산란