Frankie Miller — Caledonia 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Miller의 노래 "Caledonia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know if you can see,
The changes that have come over me.
In these last few days I’ve been afraid,
That I might drift away.
I’ve been telling stories, singing songs,
That make me think about where I come from.
That’s the reason why I seem
So far away today.
(Chorus)
Let me tell you that I love you,
That I think about you all the time.
Caledonia you’re calling me,
Now I’m going home.
But if I shall become a stranger,
Know that it would make me more than sad,
Caledonia’s been everything I’ve ever had.
Now I have moved and kept on moving,
Proved the points that I needed proving,
Lost the friends that I needed losing,
Found others on the way.
I have kissed the lads and left them crying,
Stolen dreams, yes there’s no denying,
I have travelled hard sometimes with conscience
flying,
Somewhere in the wind.
(Chorus)
Now I’m sitting here before the fire,
The empty room, a forest choir,
The flames have cooled. don’t get any higher,
They’ve withered now they’ve gone.
But I’m steady thinking my way is clear,
And I know what I will do tomorrow,
When hands have shaken, the kisses flowed,
Then I will disappear.
(Chorus)
가사 번역
당신이 볼 수 있는지 모르겠어요,
나를 변화시켰어
지난 며칠 동안 난 두려웠어,
나는 멀리 표류 수 있습니다.
나는 노래를 노래,이야기를했습니다,
그럼 내가 어디서 왔는지 떠올려봐
그래서 내가
지금까지 멀리 오늘.
(합창)
내가 당신을 사랑 말해 보자,
항상 네 생각을 해
칼레도니아 네가 날 부르고 있잖아,
이제 집에 갈거야.
하지만 내가 이방인이 되면,
슬픈 것보다 나를 더 만들 것 알고,
칼레도니아는 내가 가진 전부였어
이제 나는 움직이고 계속 움직였다,
내가 증명 할 필요가 있다는 점을 증명했다.,
내가 잃고 필요한 친구를 잃었다,
오는 길에 다른 사람들을 찾았어
나는 젊은이들과 키스하고 울음을 떠났다,
도난당한 꿈,그래 더 부정 없다,
나는 때때로 양심과 함께 열심히 여행했다
비행,
바람 어딘가에.
(합창)
난 지금 불 앞에 앉아있어,
빈 방,숲 합창단,
불꽃이 냉각되었습니다. 더 높이 올라가지 마,
그들은 지금 그들이 갔어요 말라했습니다.
그러나 나는 나의 방법이 명확하다 생각하는 꾸준한 입니다,
그리고 나는 내일 무엇을 할 것인지를 안다,
손을 흔들 때,키스는 유입,
그럼 나는 사라질 것이다.
(합창)