Frankie Miller — Drunken Nights in the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Miller의 노래 "Drunken Nights in the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you a story about a night in the town
It started off drinking and fighting.
By the time a was through,
I’d near worn out my shoes,
I had visited every known dive.
All the lights in the alley,
Fall dim on the ground, When your trying to see your
way home.
And the all night ladies,
In their perfume so fine,
Wont leave a poor boy alone.
Well the paths of the gambler
Are kneeded too thin,
When the cards are all spread on the floor.
The six and the seven,
I needed to win,
And you cant call the bluff any more.
So you stand to your feet,
And you figure discretly,
The best way to pay what you owe.
And she hands you a line,
Tells you thanks for the time,
'You might have brought brains to the show.'
Drunken nights on the city,
Are showing their toes,
They’ll take you for all that you owe.
You cant judge a book,
And you cant judge a crook,
Down where the men, they cant go.
By early the next morning,
I rose up to tight,
My eyes were as red as the light.
My pockets were empty,
And so was my heart,
And i promised to put things right.
So I went to the preacher,
I fell on my knees,
I asked the preacher,
To right all my wrongs,
But he just shook his head,
And looked sorry when he said,
'Youve been on the drink far too long'
가사 번역
한밤중에 마을에 대해 이야기 해줄게
술과 싸우기 시작했어요
그때쯤이면,
나는 거의 내 신발을 착용 것,
나는 알려진 모든 다이빙을 방문했다.
골목의 모든 조명,
땅에 희미하게 가을,당신의 시도 할 때 당신
집으로 돌아왔어
그리고 모든 밤 여성,
그들의 향수 너무 잘,
가난한 소년을 혼자 두지 않을 것입니다.
그럼 도박꾼의 경로
너무 얇은 진행,
카드가 바닥에 모두 확산 될 때.
여섯 일곱,
나는 승리 할 필요가 있었다,
그리고 당신은 더 이상 허세를 호출 할 수 없습니다.
그래서 당신은 당신의 발에 서 있습니다,
그리고 당신은 신중하게 생각합니다,
당신이 빚을 지불하는 가장 좋은 방법.
그리고 그녀는 당신에게 라인을 손,
시간 동안 당신에게 감사를 알려줍니다,
'당신은 쇼에 뇌를 가져왔다 수 있습니다.'
도시의 술취한 밤,
그들의 발가락을 보여주고 있습니다,
그들은 당신이 빚진 모든 것을 당신을 데려 갈 것입니다.
당신은 책을 판단 할 수 없다,
그리고 당신은 사기꾼을 판단 할 수 없다,
남자들이 어디로 갔는지
다음날 아침 일찍,
나는 꽉 위로 상승,
내 눈은 빛만큼 빨갛았다.
내 주머니는 비어 있었다,
그리고 내 마음도,
그리고 나는 바로 일을 넣어 약속했다.
그래서 전 설교사에게 갔죠,
무릎 꿇었어,
설교사에게 물어봤어요,
내 모든 잘못을 바로 잡으십시오,
그러나 그는 단지 그의 머리를 흔들었다,
그리고 그가 말했을 때 유감 해 보였다,
술을 너무 오래 마셔서