Frankie Valli — Mack the Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Valli의 노래 "Mack the Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you hear he’s here tonight
We know you’re gonna flip
He’s hot, he’s cool, he’s swinging full
He’s everything that’s hip
Small charm, sex appeal
And the newest rocking sound
Because the band he has
Plays all that jazz
Like no other band around
My name is Mack the Knife and I’m the leader of the band
Because I found my other life was getting out of hand
The guns went bang, my friends would hang
And violence I can’t stand
So I gave up all that bloodshed and formed myself a band
Oh they used to call him Mack the Knife
He’d cut you into bits
People that he used to hit now rush to buy his hits
The man that made your body cold
The meanest guy in town
Now plays at all the better spots
Thanks to Lucy Brown
Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has old MacHeath, babe
And he keeps it, ah, out of sight
Ya know when that shark bites with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, babe
So there’s never, never a trace of red
Now on the sidewalk, huh, huh, whoo sunny morning, un huh
Lies a body just oozin' life, eek
And someone’s sneakin' 'round the corner
Could that someone be Mack the Knife?
There’s a tugboat, huh, huh, down by the river dontcha know
Where a cement bag’s just a’drooppin' on down
Oh, that cement is just, it’s there for the weight, dear
Five’ll get ya ten old Macky’s back in town
Now d’ja hear 'bout Louie Miller? He disappeared, babe
After drawin' out all his hard-earned cash
And now MacHeath spends just like a sailor
Could it be our boy’s done somethin' rash?
Now Jenny Diver, ho, ho, yeah, Sukey Tawdry
Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky’s back in town
I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry
Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Yes, that line forms on the right, babe
Now that Macky’s back in town
Look out, old Macky’s back!
가사 번역
오늘 밤 그가 여기 있다고 들었을 때
우리는 당신이 뒤집을 거 알아
그는 뜨거운,그는 멋지다,그는 전체 스윙
그는 엉덩이의 모든 것
작은 매력,섹스 어필
그리고 가장 새로운 흔들 소리
그가 가진 밴드 때문에
그 모든 재즈를 재생합니다
주위에 다른 밴드 같이
내 이름은 맥이고 난 밴드의 리더야
내 다른 삶이 손에서 벗어났다는 걸 알았거든
총은 쾅 갔다,내 친구는 걸 것
폭력은 참을 수 없어
그래서 나는 그 모든 유혈 사태 를 포기하고 나 자신을 밴드를 결성했습니다
오,그들은 맥 칼 그를 호출하는 데 사용
널 산산조각 냈을 거야
그가 지금 명중하는 데 사용되는 사람들은 자신의 히트를 구입 러쉬
네 몸을 식힌 남자
마을에서 제일 비열한 놈
이제 모든 더 나은 장소에서 재생
루시 브라운 덕분에
오,상어,아가,이빨이있다,사랑
그리고 그것은 그들에게 진주 흰색을 보여줍니다
그냥 잭나이프에는 오래된 마체스,자기
그리고 그는 그것을 유지,아,보이지 않는
상어가 이빨로 물면
스칼렛 빌로스가 퍼지기 시작합니다
멋진 장갑,오,착용 오래 된 마시,자기
그래서 붉은 흔적 결코,결코 없다
보도로 가자꾸나,허,허,우 써니 모닝,어,어
시신은 그저 생명을 외쳐요,eek
그리고 누군가 모퉁이를 돌면
그 사람이 맥이 칼일까요?
예인선이 있어요,허,허,돈탸가 알고 강 아래
시멘트 봉지가 밑에 있어
오,그 시멘트는 그냥 몸무게 때문에 있는거에요,여보
5 명이 10 살 맥키 집에 올 거야
루이 밀러의 말을 들었나? 사라졌어,자기
그의 모든 힘들게 번 현금을 인출 한 후
그리고 지금 마시 아스는 선원처럼 보낸다
우리 애한테 발진이라도 한 거야?
이제 제니 다이버,호,호,호,그래,잡다한 수키
오,롯데 레냐 양과 루시 브라운
오,오른쪽에있는 라인 양식,자기
맥키가 돌아왔네
제니 다이버라고 했지 워,잡다한 수키
Lotte Lenya 과 old 루시 브라운 양을 조심하십시오
네,오른쪽 줄 양식이에요
맥키가 돌아왔네
조심해,맥키가 돌아왔어!