Frankie Vaughan — Jilted 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Vaughan의 노래 "Jilted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought another dinner for one
I sit and watch some pointless re-run
And the tears fall down
'Cause this is not what I had planned
I stare at all the books on the shelf
On how to help or better myself
Lot of good they’ve done
Another one’s gone to hell
Hmmm I’ve been jilted again
He packed his bags and left whistling a happy song
I jumped through hoops to keep that man
Oh how did I get it so wrong?
I tried new positions
I learned his friends names
I made myself sit through football games
Oh, Been jilted
Been jilted again
So this is when self pity sets in And ominous predictions begin
Will I end my days alone and reaching for the gin?
Talking to myself and the cat
Weeping at the drop of a hat
Oh for goodness sake
I can do better than that
Hmmm I’ve been jilted again
He packed his bags and left whistling a happy song
I jumped through hoops to keep that man
Oh how did I get it so wrong?
I tried new positions
I learned his friends names
I made myself sit through football games
Oh, Been jilted
Been jilted again
Well things are gonna change from now on I think those self help books are a con
So be sure next time my geisha ways will all be gone
Oh, try to please and always be nice
Oh, trust the Cosmo quiz for advice
I’ll just be myself
And see if that will suffice
Hmm I’ve been jilted again
But hey, good riddance I don’t think that he was meant for me I jumped through hoops to keep that man
But now he’s gone I’m finally free
To try new ambitions
And learn new friends names
And wash my hair through those football games
Hmmm, been jilted
Good riddance
Been jilted again
가사 번역
나는 하나를 위해 또 다른 저녁 식사를 샀다
나는 앉아서 무의미한 재 실행을 본다
그리고 눈물은 아래로 가을
왜냐면 이건 내가 계획한 게 아니니까
나는 선반에 모든 책을 응시
어떻게 도움이 나 자신을 더 나은 방법에
많은 좋은 그들이 한
또 하나는 지옥에 갔어
흠 나는 다시 흥분했다
그는 자신의 가방을 포장하고 행복한 노래를 휘파람 왼쪽
나는 그 남자를 유지하기 위해 농구를 통해 뛰어 들었다
오,내가 어떻게 그렇게 잘못 얻었 는가?
나는 새로운 위치를 시도했다
나는 그의 친구 이름을 배웠다
나 자신이 축구 게임을 통해 앉아 만든
오,흥분됬어.
다시 비웃었다
자기 연민에 설정하고 불길한 예측이 시작 그래서 이것은
나는 혼자 내 일을 종료하고 진에 도달 할 것인가?
나 자신과 고양이 이야기
모자 한 방울에서 눈물
오 이런 젠장
나는 그것보다 더 잘 할 수 있습니다
흠 나는 다시 흥분했다
그는 자신의 가방을 포장하고 행복한 노래를 휘파람 왼쪽
나는 그 남자를 유지하기 위해 농구를 통해 뛰어 들었다
오,내가 어떻게 그렇게 잘못 얻었 는가?
나는 새로운 위치를 시도했다
나는 그의 친구 이름을 배웠다
나 자신이 축구 게임을 통해 앉아 만든
오,흥분됬어.
다시 비웃었다
이제부턴 상황이 변할 거야 그 자조책들은 사기야
다음번엔 내 게이샤의 길은 다 사라져
오,제발 항상 친절하게 대해주세요
코스모 퀴즈를 믿으세요
난 그냥 자신을 수 있습니다
그리고 그것이 충분할 지보십시오
흠 나는 다시 흥분했다
하지만,좋은 졌다는 생각하지 않는 의미에 대한 뛰어 농구를 통해 유지하는 남자
하지만 지금은 사라 졌어요 나는 마침내 자유입니다
새로운 야망을 시도
새로운 친구 이름을 배우십시오.
그리고 그 축구 게임을 통해 내 머리를 씻어
흠,흥분되었습니다
좋은 졌
다시 비웃었다