Franklin Bruno — thin, weak smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Franklin Bruno의 노래 "thin, weak smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re callin' her the devil now because
She wasn’t quite the angel you convinced yourself she was
But no one could be quite the person who
You thought you had discovered when you thought she wanted you
Now you’ve weathered all the damage
But the most that you can manage is a thin, weak smile
Go home and prepare it
'Cause I think you’re gonna wear it for a while
You wish that you could face her with some pride
But every time you see her in the street you turn aside
You’ve lost it all, you’ve had your fall from grace
Now you’re gonna need some armor if you’re gonna show your face
So you fumble and you fluster
And the most that you can muster is a thin, weak smile
Go home and prepare it
'Cause I think you’re gonna wear it for a while
Everybody knows if you’re a fraud
You’re not fooling anybody with that nonchalant façade
I hope someday you grow a thicker skin
'Cause there’s only so much mileage left in your shit-eating grin
Now you’ve weathered all the damage
But the most that you can manage is a thin, weak smile
Time may still repair it but you’ll then just grin and bear it
You’re gonna have to wear it for a while
가사 번역
지금 그녀를 악마라고 부르는거야
그녀는 당신이 자신을 확신 천사 꽤 아니었다
그러나 아무도 꽤 사람이 될 수 없었다
당신은 그녀가 당신을 원했을 때 당신이 발견했다고 생각
지금 당신은 모든 피해를 풍화했습니다
그러나 당신이 관리 할 수있는 가장 얇고 약한 미소입니다
집에 가서 그것을 준비
한동안 입을 수 있을 것 같거든
당신은 당신이 자존심으로 그녀를 직면 할 수 있기를 바랍니다
길거리에서 그녀를 볼 때마다
당신은 모든 것을 잃어 버렸고,은혜로부터 떨어졌습니다
이제 얼굴을 보여주려면 갑옷이 필요하겠군
그래서 당신은 펌블과 당신은 살포기
그리고 당신이 소집 할 수있는 가장 얇고 약한 미소입니다
집에 가서 그것을 준비
한동안 입을 수 있을 것 같거든
당신이 사기 인 경우 모두가 알고있다
그 촌스런 외관에 아무도 속이지 마
나는 언젠가 당신이 두꺼운 피부를 성장 바랍니다
네 똥꼬 먹는 웃음엔 마일리지가 너무 많아
지금 당신은 모든 피해를 풍화했습니다
그러나 당신이 관리 할 수있는 가장 얇고 약한 미소입니다
시간은 여전히 수리 할 수 있지만,당신은 단지 미소를 지으며 그것을 견딜 것입니다
한동안 입어야 할 거야