François Morel — La Sera, Leoni... 가사 및 번역
이 페이지에는 François Morel의 노래 "La Sera, Leoni..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Derrière son comptoir
Le bello Marcello
Pousse le bel canto
À peu près tous les soirs
Ça rend sentimental
Celui qui est fleur bleue
Toi, tu dirais «neuneu»
Ce n’est pas amical
On est en Italie
Quasiment, c’est magique
Près du périphérique
À la porte d’Ivry
Mais ça fatigue un peu
Les serveurs de pizzas
Qui tous les soirs ont droit
Au moment du coup d’feu
La sera, leoni…
E la mattina, coglioni
Il aime bien rigoler
Marcello, le patron
Mais quand on est garçon
Il vaut mieux la fermer
Alors les ragazzi
Le sourire indulgent
Et digne, font semblant
De n’avoir pas compris
La sera, leoni…
E la mattina, coglioni
Quand il est vraiment tard
Marcello, fatigué
Monte se reposer
Quittant son auditoire
La femme du patron
Qui n’est pas du matin
Console avec entrain
Tous ses mauvais garçons
Elle a une poitrine
Antonia, la gérante
Il faut dire imposante
Qui charme et qui fascine
Ah, si Federico
Fellini par hasard
De là-haut peut la voir
Son front doit être chaud !
C’est en buvant le vin
Le vin de Marcello
Qu’Antonia au piano
Fait chanter son refrain
La sera, leoni…
E la mattina, coglioni
Coglioni… ha ha ! Ch’ero
Io non voglio lavare
Non voglio spozzare
Non voglio cucire
E tutte queste cose
Che non lo posso fare !
가사 번역
그의 카운터 뒤에
르 벨로 마르첼로
벨 칸토 밀어
약 매일 밤
감성적이죠
푸른 꽃
당신은"신생"이라고 말할 것입니다»
그것은 친절 아니다
우리는 이탈리아에 있습니다.
그것은 거의 마술 적입니다
링 도로 근처
Ivry 의 문
하지만 조금 피곤 가져옵니다
피자 서버
누가 매일 밤받을 수 있습니다
촬영 당시
저녁,사자…
그리고 아침에,등신
그는 웃음을 좋아한다
마르첼로,보스
하지만 네가 어렸을 때
입 다물어
그래서 라가치
관대 미소
그리고 가치,척
이해 못하는것
저녁,사자…
그리고 아침에,등신
정말 늦었을 때
마르첼로,피곤해
휴식 등반
그의 청중을 떠나
보스의 아내
누가 아침에 안 와?
드라이브를 가진 장치
그녀의 모든 나쁜 소년
그녀는 가슴을 가지고
안토니아,관리자
그것은 당당한 말해야한다
누가 매력과 매력
아,네 페데리코
우연히 펠리니
거기에서 그것을 볼 수 있습니다
이마가 따뜻해야 해!
그것은 와인을 마시는 것입니다
마르첼로의 와인
피아노 위에 있는 안토니아
그의 합창을 노래
저녁,사자…
그리고 아침에,등신
멍청이들.. 하 하! 내가 그랬다는 것을
나는 씻어 싶지 않아
나는 날려 싶지 않아
나는 바느질하고 싶지 않아
그리고 이러한 모든 것들
못한다고!