François Morel — Le Bon Dieu Entre Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 François Morel의 노래 "Le Bon Dieu Entre Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne s’habitue pas ! On voudrait s’habituer
On ne reverra plus ceux qui nous ont quittés
On voudrait accepter mais on n’accepte pas
Le bon Dieu, entre nous je crois, n’existe pas
Comme un con, un beau jour, on reste sur le quai
Avec son sac à dos et ses yeux pour pleurer
On sait bien, c’est comme ça, on n’est pas imbécile
La vie est provisoire, l’existence est fragile
Le curé nous a dit «Il faut se résigner
Quelqu’un vient de mourir mais un enfant est né»
Quelqu’un vient de mourir mais un enfant est né
Quelqu’un vient de mourir mais il est remplacé
Merci bien du tuyau ! Merci, monsieur l' curé
Sauf que le mort, pardon ! moi, je le connaissais
Assis dans la cuisine, le dimanche matin
J’ouvrais un Sauvignon, on parlait de bouquins
De cinéma, souvent. J’ouvrais un autre blanc
Quand on s'échauffait fort sur le gouvernement
Je n’ai pas de reproches à faire aux nourrissons
Qu’ils veuillent remplacer mon copain, ah ben, non !
Mais qu’ils veuillent remplacer mon copain, ah ben, non !
Pardon, excusez-moi mais pour boire un canon
Parler de politique, de la vie, des projets
Avec un nouveau-né, c’est un peu limité
Mon copain, je l’admets, chantait comme un cochon
Mais, en homme de goût, admirait mes chansons
On ne s’habitue pas ! On voudrait s’habituer
On ne reverra plus ceux qui nous ont quittés
Entre nous, moi qui suis sans foi, sans espérance
J'écoute ta prière, admire ta croyance
Ne m’en veux pas, surtout, je chante malgré moi
Le bon Dieu, entre nous je crains, n’existe pas
On ne s’habitue pas ! On voudrait s’habituer
On ne reverra plus ceux qui nous ont quittés
가사 번역
익숙해지지 않아! 우리는 그것에 익숙해 하 고 싶습니다
우리는 다시 우리를 떠난 사람들을 볼 수 없을거야
우리는 받아들이고 싶습니다 그러나 우리는 받아들이지 않습니다
내가 믿는 우리 사이에 선한 주님은 존재하지 않는다
바보처럼,어느 날,우리는 도크에 머물
그녀의 배낭과 눈 울고
우리는 우리가 바보 아니에요,그런거야,알아
인생은 임시이고,존재는 허약하다
신부는 우리에게"우리는 사임해야한다"고 말했다
누군가 죽었지만 아이가 태어났어요»
누군가 죽었지만 아이가 태어났어요
누군가가 그냥 사망하지만 그는 대체
팁 주셔서 감사합니다! 감사합니다,성직자 씨
죽은 것을 제외하고,미안 해요! 난 그를 알았어.
일요일 아침에 부엌에 앉아
나는 소비뇽을 열어,우리는 책에 대해 이야기했다
종종 영화. 나는 또 다른 공백을 열고 있었다
정부에서 화끈해졌을 때
나는 유아를 만들 수있는 비난이 없다
내 남자친구를 대신하고 싶대,안 돼!
하지만 내 남자친구를 대신하고 싶어해,안 돼!
실례합니다,하지만 대포를 마시려면
정치,생활,프로젝트에 대해 이야기하십시오
신생아와 함께,그것은 조금 제한
내 남자친구는 돼지처럼 노래했지
하지만,취향의 사람으로,내 노래를 존경
익숙해지지 않아! 우리는 그것에 익숙해 하 고 싶습니다
우리는 다시 우리를 떠난 사람들을 볼 수 없을거야
우리 사이에,나는 믿음이 없는 사람,희망이 없는 사람
나는 당신의 기도를 듣고,당신의 신념을 존경합니다
특히,나 자신에도 불구하고 노래,저를 비난하지 마십시오
주님,우리 사이에 내가 두려워,존재하지 않습니다
익숙해지지 않아! 우리는 그것에 익숙해 하 고 싶습니다
우리는 다시 우리를 떠난 사람들을 볼 수 없을거야