François Morel — Pas Belle 가사 및 번역
이 페이지에는 François Morel의 노래 "Pas Belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On dit qu’elle est bonne écolière
Qu’elle aime beaucoup la lecture
Qu’elle est fragile et singulière
Qu’elle rêverait d’aventures
On dit qu’elle a ses élégances
On dit qu’elle a de beaux cheveux
Que ses yeux si bleus sont intenses
Que son sourire est délicieux
Mais à chaque fois qu’elle entend
Ces hommages, ces compliments
Une intime voix lui rappelle
Qu’elle n’est pas belle
On dit qu’elle est bonne copine
Qu’elle aime rire et discuter
Qu’elle hésite entre médecine
Et littérature appliquée
On dit qu’elle est intelligente
On dit ses mérites nombreux
Que sa conversation enchante
Que son regard est lumineux
On dit qu’elle est toujours fidèle
Toujours présente à ses amis
Que l’autre fois Marie-Hélène
L’avait appelée à minuit
On dit qu’elle a beaucoup de chic
Qu’elle a toutes les qualités
Qu’elle a une peau magnifique
Qu’en plus elle a des doigts de fée
Mais à chaque fois qu’elle entend
Ces hommages, ces compliments
Ne me demandez pas pourquoi
Je pleure comme si c'était pour moi
가사 번역
그들은 그녀가 좋은 여학생 말한다
그녀는 아주 많이 읽는 것을 좋아합니다
그것은 깨지기 쉽고 단수하다는 것을
그녀는 모험을 꿈꿀 것이라고
그들은 그녀가 그녀의 우아함을 가지고 말한다
그들은 그녀가 아름다운 머리를 가지고 말한다
그녀의 눈이 너무 푸른 강렬한 것을
그녀의 미소가 맛있다는 것을
그러나 때마다 그녀는 듣고
이 찬사들,이 칭찬들
친밀한 목소리가 그를 생각 나게한다
그녀는 아름답지 않다는 것을
좋은 여친이래
그녀는 웃고 채팅을 좋아하는 것을
그녀는 약 사이에 주저
그리고 적용되는 문학
똑똑한데요
그것의 수많은 장점은 다음과 같습니다
그의 대화가 매혹적이게하십시오
그의 모습은 밝은 것을
그것은 그녀가 항상 충실한 것을 말한다
그의 친구에 항상 선물
다른 시간 메리 헬렌 수 있습니다
자정에 전화해서
그녀는 세련 많이 있다 고 말했다
그녀는 모든 품질을 가지고
그녀는 아름다운 피부를 가지고
더 많은 것은인 무엇 그녀는 요정 손가락이 있습니다
그러나 때마다 그녀는 듣고
이 찬사들,이 칭찬들
왜 묻지 마
나는 나를 위해처럼 울고