François Raoult — Aux frais des quatre saisons 가사 및 번역
이 페이지에는 François Raoult의 노래 "Aux frais des quatre saisons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du tour du monde au bout du monde
En fin de compte il n’y a qu’un pont
Il y’a l’océan, les sentiments
L’amour, un poisson violent
À découvert, à Recouvrance
Ici l’hiver vaut bien une danse
Le soleil gronde, les nuits sont longues
Brest ma belle, ma tombe
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute, prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Mon île perdue, ma vieille carcasse
Pleurons sur l’orage qui passe
Aimant croyant, peu pratiquant
Pointer du doigt pour l’instant
Et ce chagrin qu’est un marin
Qui trinque à grands coups de rien
À l’espérance et dans un sens
Léguer mon corps à l’absence
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Je suis pessimiste, pour l’optimiste
Ton corps qui planche j’en ai des listes
Comme une marée, sur tes mensonges
Sur tout ce sel qui nous ronge
Ici Paris, par précaution
Mes souvenirs en médaillon
Les compromis, les concessions
Je ne suis pas mort
Je suis Breton
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
가사 번역
세계 각국에서 세상의 종말까지
결국에는 단 하나의 다리 만 있습니다
바다도 있고 감정도 있고
사랑,폭력적인 물고기
당좌 대월,당좌 대월
여기에 겨울은 춤을 잘 가치가있다
태양이 대두,밤 긴
브레스트 내 아름다운,내 무덤
믿든 말든
당신을 사랑 권리 또는 잘못
사계절의 희생으로
그리고 당신의 가을,당신의 기세를
추가를 결코 남겨두지 마십시오
또는 수평선에 그래서
또는 수평선에 그래서
잃어버린 섬,오래된 시체
지나가는 폭풍을 통해 우리가 울 보자
믿는 자석,조금 연습
지금 당신의 손가락을 가리 킵니다
그리고 선원이 그 슬픔
누가 아무것도 큰 샷을 마시는
희망과 의미에서
부재로 내 몸을 뿌리라.
믿든 말든
당신을 사랑 권리 또는 잘못
사계절의 희생으로
그리고 당신의 가을에 당신의 기세를
추가를 결코 남겨두지 마십시오
또는 수평선에 그래서
또는 수평선에 그래서
나는 낙관주의에 대한 비관적이다
네 몸엔 내가 리스트가 있어
당신의 거짓말에,조수처럼
그 모든 소금을 우리에게 가져다줍니다
여긴 파리야
메달리온의 내 기억
타협,양보
난 죽지 않았어
난 브레튼
믿든 말든
당신을 사랑 권리 또는 잘못
사계절의 희생으로
그리고 당신의 가을에 당신의 기세를
추가를 결코 남겨두지 마십시오
또는 수평선에 그래서
또는 수평선에 그래서
또는 수평선에 그래서
또는 수평선에 그래서