Frans Bauer — De Regenboog 가사 및 번역
이 페이지에는 Frans Bauer의 노래 "De Regenboog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In al m’n dromen zie ik jouw gezicht
Er gaat voor mij echt geen nacht meer voorbij
Het is dan net of jij hier naast me ligt
Het goud dat ik ooit eens vind dat ben jij
Samen op zoek naar een eeuwig geluk
En onze gids is ons eigen gevoel
Een blik in jouw ogen zegt meer dan genoeg
Ik weet nu echt wat jij bedoelt
Refr.:
Ik loop met jou naar de regenboog
We zijn omringd door een bloementoog
Daar waar de zevende hemel wacht
Aan 't eind van de reis
De weg voor ons is een zonnestraal
Die wijst ons nu naar ons ideaal
Die reis is net als een sprookjesnacht
Naar een mooi paradijs
Als ik verander, doe ik dat voor jou
Jij geef mijn leven opnieuw weer een kans
Jij hebt echt alles waar ik zo van hou
Bij jou voel ik mij totaal in balans
Zonder jou ben ik mezelf soms niet
Toe, laat me nu niet meer langer alleen
Maar tranen verraden mijn stille verdriet
Ik wil jou heel dicht om me heen
Refr.(2x)
가사 번역
내 꿈에서 네 얼굴이 보여
더 이상 밤 나를 위해 간다
내 옆에 누워있는 것 같아
내가 찾을 금은
함께 영원한 행복을 추구
그리고 우리의 가이드는 우리 자신의 느낌입니다
당신의 눈을 보면 충분히
무슨 뜻인지 알아요
심폐소생술:
무지개까지 바래다줄게
우리는 꽃 눈에 둘러싸여 있습니다
일곱 번째 천국이 기다리는 곳
이 여행의 끝에
앞은 햇빛의 광선입니다.
그것은 지금 우리의 이상을 가리 킵니다
그 여행은 동화의 밤 같다.
아름다운 낙원에
옷 갈아입으면 널 위해 해줄게
당신은 내 삶에 또 다른 기회를 제공합니다
넌 내가 사랑하는 모든 걸 가졌어
당신과 함께 나는 완전히 균형 잡힌 느낌
너 없인 내 자신이 될 수 없어
제발 날 떠나지 마
하지만 눈물은 내 침묵의 슬픔을 배반한다
나는 당신이 나에게 아주 가까이 싶어
심폐소생술(2 배속)