Frans Bauer — Hasta La Vista 가사 및 번역
이 페이지에는 Frans Bauer의 노래 "Hasta La Vista"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vandaag dat word mijn dag, daar ben ik zeker van
Vandaag dat word voor mij de mooiste dag
Vandaag dat word een dag, dat werkelijk alles kan
Ja vandaag telt voor mij alleen een lach
Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur
Refr.:
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig plekkie op
Waar wordt gedanst, maar waar ook wordt gelachen
Waar je voor even jezelf kunt zijn
Waar ieder lied vrolijk mee word gezongen
Want zo zou het toch altijd moeten zin
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig plekkie op
Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur
Refr
가사 번역
오늘은 내 날이 될 것입니다,나는 확신합니다.
오늘은 나에게 가장 좋은 날이 될 것입니다.
오늘은 무엇이든 할 수있는 날이 될 것입니다
네,오늘은 웃음만 신경써요
내 걱정은 잊어 내일은 생각하지 마
그래,오늘은 내 차례야
그래서 전화 통화,즉 너무 일반적입니다.
오늘은 징징대는 거 싫어
심폐소생술:
하스타 라 비스타,그건 삶이야 오늘 밤은 세상이 뒤집혀 있어
하스타 라 비스타,오늘 밤 날 막을 건 없어 좋은 곳을 찾고 있어
어디 춤이 있지만 웃음이 어디
당신이 잠시 동안 자신을 할 수있는 곳
모든 노래를 즐겁게 노래
왜냐면 그게 항상 말이 되거든
하스타 라 비스타,그건 삶이야 오늘 밤은 세상이 뒤집혀 있어
하스타 라 비스타,오늘 밤 날 막을 건 없어 좋은 곳을 찾고 있어
내 걱정은 잊어 내일은 생각하지 마
그래,오늘은 내 차례야
그래서 전화 통화,즉 너무 일반적입니다.
오늘은 징징대는 거 싫어
Refr