Frans Bauer — Ik Kan Van Jou Geen Afscheid Nemen 가사 및 번역
이 페이지에는 Frans Bauer의 노래 "Ik Kan Van Jou Geen Afscheid Nemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik kijk verloren om me heen, zo dicht bij jou maakt toch alleen
Ik voel nu al die eenzaamheid, al ben ik jou nog niet kwijt
Maakt mijn hart nu niet van steen
Alles what jij hebt gezegd, is de reden dat ik vecht
Vluchten heeft voor jou geen zin, kijk de spiegel maar eens in Zijn jouw woorden dan ook echt
Refr.:
Ik kan van jou geen afscheid nemen, toe zeg me dat je nu niet gaat
Want zolang je nog kunt dromen
En gewoon bij mij blijft komen, is het nog niet te laat
Er is voor ons nog steeds een morgen, dus zet de tijd niet stil vandaag
Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is what ik jou nu vraag
Is er een reden om te gaan, heb ik misschien iets fout gedaan
Zeg mij dan eens what je bedoelt en vertel me what je voelt
Maar laat mij niet zomaar staan
Ik heb gedaan what ik ook kon, geen leugen die ik ooit verzon
Is dit nu echt de laatste keer en wil jij gewoon niet meer
Toch vraag ik me af, waarom
Refr.
Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is what ik jou nu vraag
가사 번역
내 주변을 헤매고 있는 것 같아 너무 가까워서 날 혼자 내버려둬
외로움을 느껴요 당신을 잃지 않았지만
지금 내 마음을 돌로 만들지 마라.
네가 말한 건 내가 싸우는 이유뿐이야
네게서 도망갈 이유가 없어.거울을 보고 네 말이 정말로 무슨 뜻인지 알겠지.
심폐소생술:
작별인사는 못 해요 지금 안 간다고 말해줘
꿈만 꾸면 돼
그리고 그냥 나에게 오는 유지,너무 늦지 않다
아직 아침이니까 오늘 얼지 마
다시 내 눈을 봐,그게 내가 지금 당신에게 물어하는거야.
갈 이유가 있나요,내가 뭔가 잘못했을 수도 있습니다
그런 다음 당신이 무슨 뜻인지 말해 당신이 무엇을 느끼는지 말해.
하지만 날 떠나지 마
내가 할 수 있는 걸 했어 내가 지어낸 거짓말이 아니라
이번이 마지막이야?
그러나 나는 왜 궁금해.
심폐소생술
다시 내 눈을 봐,그게 내가 지금 당신에게 물어하는거야.