Franz Ferdinand — Katherine Kiss Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Ferdinand의 노래 "Katherine Kiss Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katherine, kiss me
Slip your little lips will split me
Split me away, your eye won’t hit me
Yes, I love you, I mean, I
I’d love to get to know you
Sometimes I say the stupid things I think, I mean, I
Sometimes I think the stupidest things
And do you ever wonder how the boy feels?
Katherine, kiss me
Flick your cigarette then kiss me
Flick your eyes at mine so briefly
Your leather jacket lies in sticky pools of Cider Blackberry
You glance and ricochet
From every alpha male behind me
Eyes like bubbles on the washing machine
I wonder how the boy feels
Katherine, kiss me
In the alleyway by
Jacket in the sodium light
Yes, I love you, I mean, I, I mean, I need to love
And though your opened eyes stay bored
Upon the overflowing pipes above me
Tonight I don’t mind
Because I never wonder how the girl feels
가사 번역
캐서린,키스해줘
당신의 작은 입술이 나를 분할 슬립
날 버려,네 눈은 때리지 않을 것이다.
그래,사랑해
난 당신을 알고 싶어요
가끔 내가 생각하는 바보 같은 말을 해요,내 말은,
때때로 나는 어리석은 것들을 생각한다
아이가 어떻게 느끼는지 궁금한 적 있어요?
캐서린,키스해줘
담배 피우고 키스해줘
이렇게 간단히 내 눈을 가볍게 치십시오
귀하의 가죽 재킷은 사이다 블랙 베리의 끈적 끈적한 수영장에 있습니다
당신 눈에 총알
내 뒤에 있는 모든 알파들에게서
눈 처럼 세탁기 거품
나는 소년이 어떻게 느끼는지 궁금해
캐서린,키스해줘
골목에서
나트륨 빛에 있는 재킷
그래,사랑해 사랑해
그리고 당신의 눈을 뜨고 있지만 지루해
내 위에 넘쳐 흐르는 파이프 위에
오늘 밤 난 상관 없어
왜냐면 난 그 여자가 어떻게 느끼는지 궁금해하지 않아