Franz Ferdinand — The Universe Expanded 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Ferdinand의 노래 "The Universe Expanded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll give you each love letter back
We’ll laugh before every joke is told
We’ll pose after every photograph
Has been removed from the negative
With every smile we lose a line
Watch the stars fall back into the sky
Cork the wine
Unbake a cake
Take the dog back to the RSPCA
But I don’t mind losing you this time
I’ll meet you coming backwards
I’ll meet you coming back
When the universe has expanded
Time will contract
You’ll come back
I’ll meet you coming backwards
Next time
We make-up start an argument
Tears crawl back into your…
I turn from a friend
Of your friend
Unintroduced
Forget your name forevermore
But I don’t mind losing you this time
I’ll meet you coming backwards…
Yes I’ll meet you coming back
But we move forwards
Into emptiness
Into the void
Into the universe
We’ll part as happy strangers
From a long friendship
That grew from
Such a love
가사 번역
나는 당신에게 각 연애 편지를 돌려 줄 것이다
모든 농담이 이야기되기 전에 우리는 웃을 것이다
우리는 모든 사진 후에 포즈를 취할 것입니다
음수에서 제거되었습니다
모든 미소와 함께 우리는 라인을 잃게
별을 하늘에 다시 내리는 것 보기
코르크 와인
케이크 꺼내기
개를 RSPCA 로 데려가
하지만 이번엔 널 잃어도 괜찮아
뒤돌아서서 만나
다시 오실 겁니다
우주가 확장되었을 때
시간은 계약 할 것이다
당신은 다시 올 것이다
뒤돌아서서 만나
다음 번에
우리가 화장을 해서
눈물은 당신으로 다시 기어…
나는 친구 에서 설정
당신의 친구의
무인도체
포버모어 이름을 잊어 버려라.
하지만 이번엔 널 잃어도 괜찮아
뒤돌아서서 만나…
예,돌아오실 겁니다
그러나 우리는 앞으로 이동합니다
공허함 속으로
공허 속으로
우주로
우리는 행복한 낯선 사람으로 나눌 것입니다
긴 우정에서
즉 에서 성장
그런 사랑