Franz Josef Degenhardt — Der, der meine Lieder singt 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Der, der meine Lieder singt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Durchs Schalloch im Gitarrenbauch,
da seh ich ihn und höre auch
die Lieder, die er singt.
Ich rieche jenen scharfen Hauch
von Schnaps und seh durch Pfeifenrauch,
wie andächtig er trinkt.
Hör, was er meiner Frau erzählt,
hör, wie sie lacht und Fragen stellt,
und höre, wie er lügt.
Seh, wie er mit den Kindern spielt,
an ihre Ohren Muscheln hält,
vom Rumpelstilzchen spricht.
Wie kommt nur dieser Mann hierhin?
Was hält ihn hier, was will er denn,
der, der meine Lieder singt,
der, der meine Schnäpse trinkt,
meine Frau ans Lachen bringt,
meinen Kindern Muscheln schenkt?
Der könnt doch auch als Lohengrin
im Nachen auf die Bühne ziehn
— den Bauch voll Wagnerklang -,
in Flandern an 'nem Tresen stehn,
durchs Schnapsglas auf die Mole sehn
— am Ölzeug Salz und Tang -,
mit langstieligen Mädchen an Kaminen hocken als der Mann,
der Nüstern beben läßt,
als Pfaff und Arzt in Hindustan,
der auch noch Orgel spielen kann,
die Kinder impfen gegen Pest.
Das könnt doch alles der da tun,
auf dem jetzt alle Blicke ruhn,
der, der meine Lieder singt…
Der singt und quasselt, lacht und raucht,
der säuft und säuft und lutscht und saugt,
sein Mund kriegt nie genug.
Die Zunge brennt, in Schnaps getaucht,
das Glas, das er pro Stunde braucht,
leert er in einem Zug.
Wenn der mit andren Frauen spricht,
dann sieht er nur in ihr Gesicht,
nur selten tiefer hin.
Der lügt, daß Rumpelstilzchen nicht
nachts unter Kinderbetten liegt,
erzählt von guten Feen.
Ein ordentlicher Mann, gepflegt,
der Schlips und weiße Hemden trägt,
der, der meine Lieder singt…
Wie, wenn’s dem plötzlich nicht mehr schmeckt,
wenn der sein Instrument zerschlägt
und laut Kommandos brüllt?
Die Zunge nicht ins Schnapsglas steckt,
sie jedem gleich entgegenstreckt,
des Nase ihm mißfällt?
Wie, wenn der alle Scham vergißt,
und sich zum Bahndamm ziehen läßt,
Zigeunerweiber jagt?
Den Kindern sagt, wie’s richtig ist,
daß Rumpelstilzchen Kinder frißt
und nachts am Bettpfost nagt?
Vertraut dem nicht zu sehr, gebt acht.
Auch, wenn er so gemütlich lacht,
der, der meine Lieder singt…
가사 번역
기타 배에 사운드 구멍을 통해,
거기 나는 그를 볼 듣고
그가 노래하는 노래.
나는 그 날카로운 호흡 냄새
파이프 연기를 통해 schnapps 와 seh 에서,
얼마나 숭고한 그가 술을 마시는지.
그가 내 아내에게 말하는 것을 들어라.,
그녀가 웃으며 질문을 할 때 들어보십시오,
그리고 그가 거짓말하는 방법을 들어보십시오.
보 는 방법 그 재생 가 이 어린이 ,
당신의 귀에 포탄을 붙들기,
럼펠스틸츠킨이 말하길
이 사람이 어떻게 여기 왔죠?
그가 여기 유지 무엇,그는 무엇을 원하는가,
내 노래를 부르는 사람,
내 술 마시는 사람 ,
내 아내를 웃게,
내 애들한테 홍합을 줘?
그는 또한 로엔그린 호출 할 수 있습니다
밤에 무대 위
-와그너 소리로 가득 찬 배 -,
플랜더스의 카운터 서 있는 중,
sehn 부두에서 유리잔을 뚫고
-기름 재료 소금 및 탕에 -,
와 함께 긴 스토킹 여자 에 횃불 에 벽난로 로 이 남자,
콧 구멍 지진,
힌두스탄의 신부이자 의사로서,
누가 또한 기관을 재생할 수 있습니다,
아이들은 전염병에 대한 예방 접종.
그것은 모든 다 할 수 있습니다,
에 지금 모든 눈 휴식,
내 노래를 부르는 사람…
그는 노래하고 이야기하며 웃으며 담배를 핍니다,
음료는 물론이고 음료는 짜증나고 짜증납니다,
그의 입이 충분하지 않습니다.
혀가 화상,스넵스에 담근,
그 유리는 시간 당 필요,
그는 기차에 비워.
그가 다른 여자와 말할 때,
그리고 그는 단지 그녀의 얼굴을 들여다,
만 거의 깊이.
누가 그 럼플스틸츠킨하지 않는 거짓말
밤에,어린이 침대 아래,
좋은 요정의 이야기.
괜찮은 사람,잘 손질,
넥타이 및 흰색 셔츠,
내 노래를 부르는 사람…
마치 갑자기 맛이 좋지 않을 때처럼,
그는 자신의 악기를 박살 때
그리고 큰 소리로 명령을 포효?
혀는 샷 유리에 있지 않습니다,
그녀는 똑같이 모든 사람에게 도달,
코가 그를 불쾌하게합니까?
그가 모든 수치심을 잊을 때처럼,
그리고 철도 제방에 당겨질 수 있습니다,
집시 여성 사냥?
이 옳은 방법 아이들에게,
저 럼플스틸츠킨이 아이들을 잡아먹는
그리고 밤에 침대 기둥에 갉아 먹는?
너무 많은 것을 신뢰하지 마십시오,조심.
심지어 그가 그렇게 편안하게 웃음 때,
내 노래를 부르는 사람…