Franz Josef Degenhardt — Frühlingslied 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Frühlingslied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steige höher, Lerche, steige
in den leichenkalten Wind
über unserer Menschenkette,
jubiliere, ach, es sind
nur zu wohlbekannte Düfte,
die da streifen süß durchs Land,
und die violetten Tücher
flattern vielen aus der Hand.
In den tiefen Kettenspuren
schmilzt der letzte graue Schnee.
Drüben streiten auf dem Anger
balde Blumen mit dem Klee,
daß sie immer schöner werde,
unsere Welt mit jedem Tag.
Lacht da jemand? Oder weinst du?
Kuckuck? spottet es im Hag.
Mensch? welch Frühling, wie wir sangen:
Fort, du taugst nicht an das Licht
du verstehst den freien Äther
und die Frühlingsfreiheit nicht?
Mensch? was für ein mieses Hoffen,
daß wir morgen nicht verglühn,
und an den verfallenen Mauern
einmal noch die Veilchen blühn.
Los, laßt uns den Maien hauen;
Liebste, bleiben wir uns treu.
Holt die Drums und Klarinetten,
spielt die alten Lieder neu.
Bunte Bänder werden wirbeln,
tanze dies, und tanze das!
Wenn wir da die Stange halten,
Liebste, wär das nicht schon was?
Ja, das ist schon was.
가사 번역
더 높이,종달새,올라가
차가운 바람에
우리의 인간적인 사슬에 관하여,
Jubilees,아아,그들은
너무 잘 알려진 향수 만,
다 로밍 달콤하게 땅을 통해,
보라색 옷
많은 사람들의 손에서 떨림.
딥 체인 마크
마지막 회색 눈이 녹는다.
저기서 분노 때문에 싸우는 거
클로버가있는 발드 꽃,
그녀는 점점 더 아름다운 것입니다,
매일 우리의 세계.
누가 웃고 있나요? 또는 당신은 울고?
뻐꾸기요? 하그에서 조롱해
인간? 무슨 봄,우리가 노래하는 방법:
멀리,당신은 빛을 위해 맞지 않습니다
당신은 무료 에테르를 이해
그리고 봄의 자유는하지 않습니다?
인간? 이 얼마나 비참한 희망,
우린 내일 불타지 않을 거라고,
그리고 파괴 벽에 의해
다시 한번 제비꽃이 핍니다.
어서,옥수수를 이기자;
친애하는,우리가 우리 자신에게 충실 할 수 있습니다.
드럼과 클라리넷 확보,
새롭게 오래된 노래를 재생합니다.
다채로운 리본은 소용돌이 것입니다,
이 춤과 그 춤.
우리가 거기에 바를 개최 하는 경우,
여보,그거면 되지 않을까요?
예,뭔가.