Franz Josef Degenhardt — Große Schimpflitanei 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Große Schimpflitanei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Gesang
Lieber Doktor Degenhardt.
Drecksau mit dem Ulbrichtbart,
Zonenknecht, Sowjetspion.
warte nur Dich kriegn' wir schon
Rote Wanze. Schweinehund,
Jauche spritzt aus deinem Mund,
Abschaum von der schlimmsten Art.
Gaskammer für Degenhardt.
Stalin- Bolsche- Kommunist,
daß du bald verrecket bist.
2. Gesang
Sprücheklopfer und Ästhet
ohne Progressivität,
kleiner Hofnarr, Bürgersohn,
hast nur Alibifunktion.
Konterrevolutionär,
Feigling, Spießer, Kleinbürger
auf dem Einzelgängertrip
mit der Klampfenpolitik,
mieser Traditionalist,
daß du bald verrecket bist.
3. Gesang
Sehr geehrter Linksanwalt,
gehörst ganz einfach abgeknallt,
superkrimineller Star.
Gangster im Gerichtstalar,
Sprengstoffdealer, Bombenfranz,
Meinhofbumser — ab den Schwanz,
rote Advokatensau,
hau ich dir die Fresse blau,
Anarchist und Linksfaschist.
daß du bald verrecket bist.
4. Gesang
Etablierter Millionär,
wo sind deine Kohlen her?
hast? ne Villa im Tessin
und? nen Puff in Westberlin,
fährst ?n roten Cadillac,
fette Laus am Wohlstandssack,
die vom Sozialismus singt,
und dabei Campagner trinkt,
Ausbeuter, Kapitalist,
daß du bald verrecket bist.
Abgesang
Meinem alten Schutzpatron,
Dieb und Dichter, Franz Villon,
sing? ich oft auf seinem Grab,
lacht der sich die Eier ab
über diese Litanei,
und dann singen wir zu zwei:
Wenn ich an dem Galgen häng
und mir wird der Hals zu eng,
weiß nur ich, wer da so log
und wie schwer der Arsch mir wog.
Textfassung aus den 90er Jahren:
Große Schimpflitanei
zusammengestellt aus den zahlreichen Schreiben an den Dichter und Sänger
1. Gesang
Lieber Doktor Degenhardt.
Drecksau mit dem Ulbrichtbart,
Zonenknecht, Sowjetspion.
Hofsänger der Reaktion,
Kreml-Barde. Schweinehund,
Jauche spritzt aus deinem Mund,
Abschaum von der schlimmsten Art.
Gaskammer für Degenhardt.
Revisionist — Kommunist,
daß du bald verrecket bist.
2. Gesang
Sprücheklopfer und Ästhet
ohne Progressivität,
kleiner Hofnarr, Bürgersohn,
hast nur Alibifunktion.
Konterrevolutionär,
Feigling, Spießer, Kleinbürger
auf dem Einzelgängertrip
mit der Klampfenpolitik,
mieser Traditionalist,
daß du bald verrecket bist.
3. Gesang
Sehr geehrter Linksanwalt,
gehörst ganz einfach abgeknallt,
superkrimineller Star.
Gangster im Gerichtstalar,
Sprengstoffdealer, Bombenfranz,
Terrorist, ab mit dem Schwanz,
rote Advokatensau,
hau ich dir die Fresse blau,
Anarchist und Linksfaschist.
daß du bald verrecket bist.
4. Gesang
Etablierter Millionär,
wo sind deine Kohlen her?
hast 'ne Villa im Tessin
und 'nen Puff in Westberlin,
fährst 'n roten Cadillac,
fette Laus am Wohlstandssack,
die vom Sozialismus singt,
dabei kifft und Krimsekt trinkt,
Ausbeuter, Kapitalist,
daß du bald verrecket bist.
Abgesang
Meinem alten Schutzpatron,
Dieb und Dichter, Franz Villon,
sing ich oft auf seinem Grab,
lacht der sich die Eier ab
über diese Litanei,
und dann singen wir zu zwei:
Wenn ich an dem Galgen häng
und mir wird der Hals zu eng,
weiß nur ich, wer da so log
und wie schwer der Arsch mir wog.
가사 번역
1. 노래
친애하는 박사님
울 브리 히트의 수염을 가진 놈,
존 하인,소련 스파이.
그냥 기다려,우리는 당신을 얻을 것이다
레드 버그. 이 나쁜 자식,
입 밖으로 액체 분출,
최악의 쓰레기들
하르트의 가스실입니다
스탈린-볼셰비크-공산주의자,
당신은 곧 썩은 것을.
2. 노래
잠언 노커 및 유미
진행율 없음,
시민의 아들,작은 법원 체스터,
알리바이 기능 만 있으십시요.
역 혁명,
겁쟁이,속물,중산부-부르주아
외톨이 여행
기타 정책 첨부,
나쁜 전통,
당신은 곧 썩은 것을.
3. 노래
친애하는 왼쪽 변호사,
단순히 떨어져 탄 속한,
슈퍼 범죄 스타.
갱스터 법원 탈라,
폭발물 딜러,폭탄 프란츠,
미노프-새끼-꼬리 -,
레드 애드보카텐사우,
얼굴을 때렸어,
무정부주의자와 좌파파시스트
당신은 곧 썩은 것을.
4. 노래
잘 확립 백만장 자,
석탄이 어디서 온 거야?
그랬나요? 티치노의 네 빌라
그리고? 넨 퍼프 인 웨스트 베를린,
운전?n 레드 캐딜락,
번영 자루에 뚱뚱한 자극,
사회주의의 노래 누가,
그리고 캠프너 음료,
착취,자본주의,
당신은 곧 썩은 것을.
백조의 노래
나의 오래된 후원자 성,
프란츠 빌론,
노래? 나는 종종 그의 무덤에,
계란을 웃는다
이 장화에 대해,
그리고 우리는 두 노래:
내가 교수형에 처할 때
그리고 내 목이 너무 꽉,
만 나는 그렇게 거짓말을 누가 알아
엉덩이가 얼마나 무거운지
90 년대 텍스트 버전:
위대한 꾸지람 장황한 설명
시인과 가수에 수많은 편지에서 컴파일
1. 노래
친애하는 박사님
울 브리 히트의 수염을 가진 놈,
존 하인,소련 스파이.
반응의 법원 가수,
크렘린 바드 이 나쁜 자식,
입 밖으로 액체 분출,
최악의 쓰레기들
하르트의 가스실입니다
수정주의자-공산주의자,
당신은 곧 썩은 것을.
2. 노래
잠언 노커 및 유미
진행율 없음,
시민의 아들,작은 법원 체스터,
알리바이 기능 만 있으십시요.
역 혁명,
겁쟁이,속물,중산부-부르주아
외톨이 여행
기타 정책 첨부,
나쁜 전통,
당신은 곧 썩은 것을.
3. 노래
친애하는 왼쪽 변호사,
단순히 떨어져 탄 속한,
슈퍼 범죄 스타.
갱스터 법원 탈라,
폭발물 딜러,폭탄 프란츠,
테러리스트 오프 와 이 수탉,
레드 애드보카텐사우,
얼굴을 때렸어,
무정부주의자와 좌파파시스트
당신은 곧 썩은 것을.
4. 노래
잘 확립 백만장 자,
석탄이 어디서 온 거야?
이 빌라는 티치노에 머물기에 좋은 장소입니다.
그리고 웨스트 베를린의 퍼프,
빨간 캐딜락 운전,
번영 자루에 뚱뚱한 자극,
사회주의의 노래 누가,
여기에,그는 담배와 크림 스파클링 와인 음료,
착취,자본주의,
당신은 곧 썩은 것을.
백조의 노래
나의 오래된 후원자 성,
프란츠 빌론,
나는 종종 그의 무덤에서 노래,
계란을 웃는다
이 장화에 대해,
그리고 우리는 두 노래:
내가 교수형에 처할 때
그리고 내 목이 너무 꽉,
만 나는 그렇게 거짓말을 누가 알아
엉덩이가 얼마나 무거운지