Franz Josef Degenhardt — Lied für die ich es sing 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Lied für die ich es sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dieses Lied ist für Pastor Klaus,
weil — der ließ in sein Pastorhaus
nachts jemand, den hat er nicht gekannt,
Beine und Füße verbrannt
Der war gestolpert kurz vorm Ziel?
und weil der Strommast zu früh umfiel.
Pastor Klaus hat sofort kapiert,
Die Angst hat sein? Hals zugeschnürt.
Aber er hat das Blut gestillt
und hat die Wunden gesalbt und geölt,
und er linderte die Pein
mit Canabis und rotem Wein.
Pastor Klaus, bist nur Pastor, schwach
glaubst du nur an ein Leben danach.
Doch wenn du stirbst, kommst du ganz schnell
au père éternel.
Dies? Lied ist für Rosemarie,
weil — bei der Kripo, da hat sie
einen einfach nicht wiedererkannt,
einen aus Morgenland.
Der war aus der Bank rausgerannt,
und die Pistole noch in der Hand,
lief auf sie zu, und sie blieb stehn.
Sie hat sein Gesicht gesehn.
Aber wie er jetzt so da stand
zwischen zwei Deutschen und an der Wand
mit diesem schrecklich verlorenen Gesicht,
sagte sie: Der war es nicht.
Rosemarie, bist nur Rentnerin,
und die Belohnung, die ist jetzt hin.
Aber du lachst und weißt, deinen Lohn,
hast du ja schon.
Dieses Lied ist für die Richter, die
sich vor Raketen bei Eis und Schnee
auf die Straße setzten und sie
blockierten. Das gab es noch nie!
Solche wie ihr haben immer nur
so gerichtet wie? s immer schon war
und geschielt, ob der Chefpräsident
euch winkt, eure Namen nennt.
Ihr habt gebrochen mit diesem Brauch
und habt gezeigt, anders geht? s auch.
Mehr ist das als nur ein Hoffnungsstrahl.
Das funkelt und funkt überall.
Einfache Richter seid ihr nur, doch
eure Namen, die nennt man noch,
wenn den Namen vom Chefpräsident
längst keiner mehr kennt
Und für Natascha Speckenbach
ist dieses Lied, weil? die gibt nicht nach;
sagt, es ginge nicht, daß sie sich schont
im Viertel, da wo sie jetzt wohnt
Geht mit den Arbeitslosen aufs Amt,
steht, meist allein noch, am Info-Stand,
macht mit den Frauen aus der Türkei
Deutsch und noch so allerei.
Haare noch wie Tomatensaft,
immer noch gibt sie den anderen Kraft.
Aber die Ärzte geben ihr klar
höchstens noch anderthalb Jahr.
Natascha Speckenbach von der Ruhr,
bist eine schlichte Genossin nur,
aber unsterblich bist du ganz klar
noch nach anderthalb Jahr.
Pastor Klaus und Rosemarie,
Natascha Speckenbach und auch die
Richter. Und gibt auch noch paar mehr;
kommen von überall her.
Die machen vieles so ohne Netz
und, wenn es nottut, auch ohne Gesetz,
und tun auch oft was ganz ungeschützt,
was ihnen gar nicht nützt.
Überhaupt nicht auf der Höhe der Zeit,
sind sie vor fremder Not nicht gefeit
Einige glauben sogar daran,
daß man das alles noch ändern kann.
Ob das so kommt und ob das so geht?
das weiß ich nicht mehr. Ich sing nur dies Lied.
Doch ohne die, für die ich es sing
hätt? alles kein? Sinn.
가사 번역
이 노래는 클라우스 목사를 위한 곡입니다,
왜냐하면-목사의 집에 들어 가자
밤에,누군가가 그가 알고하지 않았다,
다리와 발 불
그는 단지 마무리하기 전에 비틀 거렸다?
그리고 전원 극이 너무 일찍 떨어졌다 때문이다.
클라우스 목사는 즉시 이해했다,
두려움이 있어야 한다고? 목 레이스.
그러나 그는 피를 만족
그리고 상처를 기름칠하고 기름을 발라,,
그리고 그는 고통을 덜어주었습니다
카나비스와 레드 와인.
클라우스 목사는 약한 목사 일뿐입니다
당신은 그 후 삶을 믿습니까.
하지만 당신이 죽을 때,당신은 매우 빨리 왔습니다
'페르 에테넬'
이? 송은 로즈마리를 위한 노래야,
왜냐하면-경찰과 함께,그녀는 을 가지고 있기 때문에
하나는 단순히 인식 할 수 없습니다,
모겐랜드에서 왔어
그는 은행이 다 떨어져 있었다,
그리고 총은 여전히 그의 손에,
그녀를 향해 달려갔고,그녀는 멈췄다.
그녀는 그의 얼굴을 보았다.
그러나 그는 지금 거기에 서있다
두 독일과 벽 사이
그 끔찍하게 잃어버린 얼굴로,
그녀는 말했다:그것은 그 아니었다.
로즈마리,오직 퇴직자,
그리고 보상은 이제 사라 졌어요.
하지만 당신은 웃음과 보상을 알고,
당신은 이미 있습니다.
이 노래는 판사를 위해
얼음과 눈 로켓 앞에 서
길거리에 넣고
블록. 이 전에 일어난 적이있다!
당신 같은 사람들은 단지 이제까지
지시대로? 의 항상
그리고 최고 대통령 여부 가늘게 뜨고
웨이브,당신의 이름을 지정합니다.
당신은 이 관례로 끊었습니다
그리고 당신은 다른 보여 주었다? 또한 들.
이 희망의 단지 레이 이상입니다.
사방에 반짝임과 불꽃.
간단한 심사 위원 당신은,하지만
당신의 이름,그들은 여전히 호출됩니다,
만약 부장님의 이름이
아무도 더 이상 모른다
그리고 나타샤 스펙 켄 바흐
이 노래 때문에? '절대 포기하지 않는다';
그녀가 자신을 아끼는 것은 불가능할 것이라고 말했습니다
그녀가 지금 사는 동네
실업자 사무실,
정보 스탠드에,일반적으로 혼자 스탠드,
터키 출신의 여자와 함께하는 힘
독일어와 심지어 그래서 allerei.
아직도 토마토 주스를 좋아하는 머리,
그것은 여전히 다른 사람들에게 힘을 준다.
하지만 의사들이 분명하게
대부분 다른 년 반에서.
루어의 나타샤 스펙 켄 바흐,
평범한 동지는 오직,
그러나 불멸의 당신은 아주 분명하다
아직도 1 년 반 후에.
클라우스 목사와 로즈마리 목사,
그리고 그 중 어느 것도 아닙니다.
판사. 그리고 또한 몇 가지 더 있습니다;
모든 곳에서 온.
그들은 그물없이 많은 일을
그리고,이 필요한 경우,심지어 법없이,
그리고 종종 완전히 보호되지 않은 일을,
아무 소용없어요
전혀 시간의 높이가 아닙니다.,
당신은 외국 역경에서 면역이 아니다
일부는 심지어 그것을 믿는다,
이 모든 것은 여전히 변경 될 수 있습니다.
그것이 어떻게 발생하고 그것이 작동하는 방법입니까?
기억이 안 나요 이 노래만 불러
하지만 내가 노래하는 사람들 없이
했다? 모든,아니? 감각.