Franz Josef Degenhardt — Schäferspiele 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Schäferspiele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hier, hinter dem Dorf und am Kieselbach
kriechst du über mich, ich durch deine Beine.
Unsere Tiere machen es uns nach.
Gestern ist heute, und morgen ist weit.
Wenn du mich nicht liebst, lieb ich dich wie nie.
Tag und Nacht und Tag — wir haben alle Zeit.
Stoß bloß meine Schweine nicht weg, Cherie.
Wenn wir in dem quellklaren Wasser baden,
fang ich deine Hand und du meinen Zeh,
beißt mir in die Nase, ich in deine Waden;
heute tut uns ja noch gar nichts weh.
Morgen ist heute, und gestern ist weit.
Wenn ich dich nicht lieb; liebst du mich wie nie.
Tag und Nacht und Tag — wir haben alle Zeit.
Ich scheuch? deine Gänse nicht weg, Cherie.
Ja, das ist mein Mund, und das da sind Rosen;
immer noch verstreut sie das Morgenrot.
Und da liegt mein Hemd über deinen Hosen.
Noch sind wir lebendig und nicht tot.
Heute ist heute, und nächstens ist weit.
Morgen lieben wir uns vielleicht noch mehr.
Tag und Nacht und Tag? wir haben alle Zeit.
Unser beider Korb ist noch lange nicht leer.
가사 번역
여기,마을 뒤와 키젤바흐
넌 날 기어다니고,난 네 다리를 뚫고.
우리의 동물은 우리를 따릅니다.
어제,오늘,내일이 멀다.
당신이 나를 사랑하지 않으면,나는 결코 전에 같이 당신을 사랑 해요.
낮과 밤과 낮-우리 모두는 시간을 가지고있다.
내 돼지 밀어내지 마,셰리
맑은 물속에서 목욕을 할 때,
네 손과 발가락을 잡았어,
코를 물어,나는 당신의 종아리에;
오늘은 아무것도 전혀 우리를 아프게하지 않습니다.
내일이 오늘이고 어제는 멀다.
내가 널 사랑하지 않는다면 넌 날 절대 사랑하지 않아
낮과 밤과 낮-우리 모두는 시간을 가지고있다.
나는 부끄러워? 겁내지 마,셰리
그래,그건 내 입이고 장미가 있지;
아직도 그녀는 새벽을 흩어져.
그리고 네 바지 위에 내 셔츠가 있어
우린 아직 살아있고 죽지 않았어
오늘은 오늘,그리고 그 다음은 멀다.
내일 우리는 더 많은 서로를 사랑 수 있습니다.
밤낮으로? 우리 모두는 시간이 있습니다.
우리의 두 바구니는 빈에서 멀리 떨어져 있습니다.