Franz Josef Degenhardt — Trink aus, Katrin 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Trink aus, Katrin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trink aus, Katrin, trink aus, Katrin,
es kommen dunkle Wolken auf
Zieh dir die Nonnenkleider an,
du bist zu durchsichtig und nackt.
Trink aus, Katrin, trink aus, Katrin,
horch auf die Stille überm Markt:
Sie warten auf den Glockenschlag.
Hast du die Koffer schon gepackt?
Zieh dir die Nonnenkleider an,
ich bringe dich zum nächsten Zug,
der in die nächste Großstadt geht
da, wo nicht jeder jeden kennt
Trink aus, Katrin, im Ratskeller
da hockt die alte, geile Zunft,
die wartet auf den Glockenschlag
und daß das Hexenfeuer brennt
Die Zeit wo frischer Wind hier blies,
Katrin, der blies doch viel zu lau.
In tausend Jahren aufgestaut
das räumt auch kein Tomado ab.
Und viele Wunden sitzen tief
bei dem, der nie gewonnen hat
der weiß: Beim großen Sprung nach vorn,
da stürzt man schnell ins Massengrab.
Trink aus, die Zeichen kenne ich;
der schwule Apotheker hat
schon seinen Laden dichtgemacht
Man hört auch kein Motorrad mehr.
Der Pfaff geht wieder Schwarz in Schwarz,
die Ministranten sind bereit,
die schmieren Scheiße an die Tür
von dem Gewerkschaftssekretär.
Trink aus, Katrin, ach nein, Katrin,
der Bäcker mit dem Hitlerbild?
ein Spinner. Nein, gefährlich sind
die jungen Herren vom Kartell,
die Erben. Ihre Väter haben
noch nicht so befreit gelacht.
Du bist zu durchsichtig, Katrin,
trink aus, Katrin, trink aus, mach schnell.
Zieh dir die Nonnenkleider an,
der Weg zum Bahnhof führt vorbei
am Ratskeller, am Markt vorbei.
Sie warten auf den Glockenschlag.
Vielleicht wird? s diesmal halb so schlimm,
Katrin, dann bist du bald zurück.
Die Zeiten ändern sich auch hier,
vielleicht ja schon nach Jahr und Tag.
가사 번역
마셔,캐트린,마셔,캐트린,
어두운 구름이 나타납니다
수녀의 옷을 입으세요,
당신은 너무 투명하고 알몸입니다.
마셔,캐트린,마셔,캐트린,
시장에 침묵을 듣고:
종소리가 오길 기다리고 있어
짐 쌌어?
수녀의 옷을 입으세요,
다음 기차로 데려다 줄게,
다음 큰 도시로 간다
모두가 모두를 아는 곳
마셔,캐트린 라츠켈러에서
으로 오래 된,흥분 길드 스쿼트 ,
종소리가 울릴 때까지 기다림
마녀 화재가 불타고
신선한 바람이 불었을 때,
카트린,너무 많이 라우 불었다.
천 년 만에 쌓여
토마도 그런 짓 안 해
그리고 많은 상처는 깊은 앉아
이겨본 적이 없는 자
흰색:앞으로 큰 도약에,
하나는 신속하게 대량 무덤에 빠진다.
술 마셔,징후를 알아;
게이 약사는
이미 그의 가게를 폐쇄
이젠 오토바이도 못 들으시네요
Pfaff 가 검은 색으로 다시 간다.,
장관들이 준비됐습니다,
그들은 문에 똥을 얼룩
연합 장관으로부터
마셔,케이트린,오,안돼,케이트린,
히틀러 사진과 함께 빵 굽는 사람?
'스피너' 아니,위험하다
카르텔의 젊은 신사들,
유산. 당신의 아버지는
아직 너무 해방 웃었다.
넌 너무 투명해,케이트린,
마셔,캐트린 빨리 마셔
수녀의 옷을 입으세요,
역으로 가는 길은 과거로 이어진다
라츠켈러 지나서,시장 지나서
종소리가 오길 기다리고 있어
아마 것? 의 절반 나쁜 이 시간,
케트린,금방 돌아올게
시간은 여기에 너무 변경,
어쩌면 일년 하루 후에.