Franz Josef Degenhardt — Zigeuner hinterm Haus des Sängers 가사 및 번역

이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Zigeuner hinterm Haus des Sängers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Drei Wagen standen morgens
einfach hinter meinem Haus.
Warum nun eigentlich,
das kriegte ich nicht raus.
Vielleicht war es der für
September viel zu warme Wind.
Oder Creszina mit der Warze
hat geglaubt, die kriegt ihr Kind.
Vielleicht war´s auch tatsächlich
das kaputte Differential.
Oder die Erde roch zu stark
nach Erde. Ist ja auch egal.
Zigeuner waren da.
Natürlich hab ich ihnen
einen Kessel Tee gebracht.
Dann haben wir geziert geraucht
und uns sehr höflich angelacht.
Die Alte las mir aus der Hand
und hat mich «guter Rom» getauft.
Am Mittag hatten sie mir schon
drei Teppiche verkauft.
Dann habe ich mit Janos
das Getriebe repariert,
die anderen haben zugeschaut,
drei Kästen Bier dabei geleert.
Zigeuner waren da.
Wir haben meine Bank zersägt,
ein Feuerchen gemacht.
Ein Kater schrie. Die Alte rief:
«gegrüßet seist du, Nacht.»
Im Feuerscheine funkelten
die Zähne aus Platin.
Aus dem Transistorradio
erklangen Pußtamelodien.
Jeanette tauschte meine Uhr
gegen ihren Nickelring.
Creszina mit der Warze
sang dann «Puppet on the string»
Zigeuner waren da.
Wir waren alle fröhlich
von Wacholder und von Bier
und aßen heiße Bockwurst
und ein unbekanntes Tier.
Der Chef, der Gold im Munde trug,
am Schlips und an der Hand,
erklärte seine Narben,
wo und wie er sie erstand.
Ich schenkte ihm drei Flaschen
von dem allerbesten Wein,
er gab mir dafür seinen
allerschönsten Nierenstein.
Zigeuner waren da.
Am nächsten Morgen fehlten
die drei Wagen hinterm Haus.
Warum nun eigentlich,
das kriegte ich nicht raus.
Egal, denn dreifach haben
die Zigeuner mir gezeigt,
wie man einem Romantiker
die Träume schön vergeigt.
Da hockt das Haustier, abgerichtet,
und es wird ihm klar:
Es gibt da noch das andere,
nicht versklavte Exemplar.
Zigeuner waren da.

가사 번역

세 차는 아침에 서 있었다
내 집 바로 뒤에.
왜 지금 실제로,
나는 그것을 알아낼 수 없었다.
어쩌면 그것은 하나의
9 월 훨씬 너무 따뜻한 바람.
또는 사마귀와 크레시나
아이를 낳을 거라고 믿었죠
어쩌면 그것은 실제로
깨진 차동.
또는 지구는 너무 강한 냄새
지구 후. 그것은 중요하지 않습니다.
집시들이 거기 있었어.
물론 나는 그들을 가지고있다
차 한 주전자를 가져 왔습니다.
그런 다음 우리는 우아하게 훈제
그리고 매우 정중하게 우리를 웃었다.
내 손에서 읽은 늙은 여자
그리고 나에게"좋은 로마"세례를 주었다.
정오에 그들은 이미 나를 가지고 있었다
카펫이 세 개나 팔렸어요
그런 다음 Janos 와 함께했습니다
전송 수리,
다른 사람들은,
비워 맥주의 세 가지 경우.
집시들이 거기 있었어.
우리는 내 은행을 꿰 맸다,
작은 화재가 발생했습니다.
고양이가 비명을 질렀다. 늙은 여자는 울었다:
"만세,밤.»
에서 화재 메모 불꽃
치아는 백금으로 만들어져 있어요
트랜지스터 라디오에서
푸토멜로디엔 소리가났다.
지네트가 시계를 교환했어
당신의 니켈 반지에 대하여.
사마귀와 크레시나
그런 다음"문자열에 꼭두각시 노래»
집시들이 거기 있었어.
우리는 모두 행복했다
주니퍼와 맥주의
그리고 뜨거운 복거스트를 먹었다
그리고 알 수없는 동물.
보스 누가 그의 입에 금을 실시,
넥타이에 손 위에,
그의 상처를 설명했다,
어디서 어떻게 그가 그것을 얻었다.
나는 그에게 세 병을 주었다
최고의 와인,
그는 나에게 그의
가장 아름다운 신장 돌입니다.
집시들이 거기 있었어.
다음 날 아침,누락되었습니다
집 뒤에있는 세 대의 자동차.
왜 지금 실제로,
나는 그것을 알아낼 수 없었다.
상관없이,트리플 이 있기 때문에
집시들이 보여줬어,
어떻게 로맨틱 할 수
꿈은 아름답게 퇴색했다.
훈련 된 애완 동물을 스쿼트,
그리고 그것은 그에게 분명해진다:
이 다른,
노예가 된 표본이 아닙니다.
집시들이 거기 있었어.