Franz Nicolay — Bring Me a Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Bring Me a Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bring me a mirror
That I might see you
It’s so quiet here
I love the solitude
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
Cause I love you, too
I know we should lead with the truth
But I’d say anything just to please you.
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror to see you
Blood from the right side brings the bloom back to your lips
Blood from the left brings shooting stars to view
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
Like a meteor pokes a hole in the night sky like a sieve
I’ll see through you.
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
‘Cause I love you, too.
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror
To see you.
가사 번역
거울 가져와
내가 널 볼 수도 있다고
여긴 너무 조용해
나는 고독을 사랑
구름이 모일 수 있습니다
보기 안개
하지만 거울 가져와
나도 널 사랑하니까
진리로 이끌어야 한다는 거 알아
하지만 널 기쁘게 해줄게
당신이 이런 식으로 할 때,나는 알고있다
아무도 당신의 얼굴과 삶을 보지 않습니다
그럼 난 아직도 당신을 볼 수있는 거울을 줘
백색 꽃,녹색 잔디
하늘은 파란색
거울이 필요해
오른쪽에서 피가 다시 당신의 입술에 꽃을 제공합니다
왼쪽의 핏줄은 별들을 볼 수 있게 해줍니다
당신이 이런 식으로 할 때,나는 알고있다
아무도 당신의 얼굴과 삶을 보지 않습니다
그럼 난 아직도 당신을 볼 수있는 거울을 줘
밤하늘에 운석이 구멍을 뚫어 체처럼
제가 한번 볼게요
구름이 모일 수 있습니다
보기 안개
하지만 거울 가져와
나도 널 사랑하니까
백색 꽃,녹색 잔디
하늘은 파란색
그리고 거울이 필요해
널 보려고