Franz Nicolay — Do the Struggle 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Do the Struggle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had a spring fling in Flinn Springs
Made some surprisingly fast life decisions
Got lost up in those rubble-strewn hills
Yellow flowers in the heating grill
Windmill farm, Tecate Divide
Jacumba to the Devil’s Canyon, roll the windows, stay inside
Rabbit shit on my heel, dry river idles the paddle wheel
Into the Superstition Mountains
Across San Diego County
Had our own gandy-dancers' jamboree
On the Burlington to Santa Fe
Ocotillo to Rio Salado
To Dateland, AZ
Spent the gay nineties in London
Passing out wolf tickets in abundance
Until we happened upon a shared mania for action
Organized only by an abstract dissatisfaction
We thought just to break the tedium
We’d recreate the rapture, with a sex doll and some helium
Ours to impress and destroy
Defend and annoy
These days, chaos for its own sake is at a premium
And so we hung from the Eiffel Tower
‘Til the police came and cut the power
We were a spectacle, we were cannon fodder
We were overboard, we were underwater
It was our worst day, and our finest hour
As we hung from the Eiffel Tower
The Indian Ocean turned a tufted blue slate
Under the first storm-clouds in three weeks
We ran an email scam with a Zanzibari bezique player
With antipodean charm
Watch your wallet! Sorry, false alarm
Jack of diamonds, queen of spades; if your trick hits it’s disarray
We overstayed our welcome, sprayed «Fuck You» on the runway
When we ran away, & tried to memorize the Marseillaise
For when we hung from the Eiffel Tower
‘Til the police came and cut the power
We were a spectacle, we were cannon fodder
We were overboard, we were underwater
It was our worst day, and our finest hour
As we hung from the Eiffel Tower
They call a speed bump a prone policeman in Russia
We took that literally
There’s no saxophones on Sunday in the South
We thought differently. Hey man, where’s middle C?
Cure your melancholia instantly, get busy with infamy
It worked brilliantly. Please alert our families
They said, «Is this a joke for you, or a serious battle?»
We said «When the monkey throws himself against the door
He doesn’t care if it opens, as long as it rattles
And scares the children, and makes the parents gasp
We come not to demand, but to baffle
And if anyone asks you who or where we are
Just tell the cops we’re following a star.»
Art critics said they were conceptual terrorists
Hanging there with «Do The Struggle» spelled out in lights on their chests
It’s a dance sensation. You swing to the east, then swing to the west
And you blame it all on the bulletproof vests
And you do it all for the dispossessed
It’s an eloquent suggestion, an elegant protest
And it’s a mess
They hung themselves from the Eiffel Tower
‘Til the police came and cut the power
They were a spectacle, they were cannon fodder
They were overboard, they were underwater
It was their worst day, and their finest hour
As they hung from the Eiffel Tower
가사 번역
플린 스프링스에서 봄 날뛰기
놀라 울 정도로 빠른 삶의 결정을 내렸다
산더미같은 언덕에서 길을 잃었어
난방 그릴에 노란색 꽃
풍차 농장,기술적인 분할
자쿠바는 데블스 캐년으로,창문 내리고,안에 있어.
토끼 똥에 내 발 뒤꿈치,드라이 강 공회전 패들 휠
미신 산으로
샌디에고 카운티 건너편
우리 자신의 캔디-댄서들의 잼버리
벌링턴에서 산타페까지
리오 살라도로 오코틸로
데이틀랜드,아즈
지출 게이 꽃미남 런던에서
풍부한 늑대 티켓을 전달
우리가 행동에 대한 공유 매니아에 일어 났을 때까지
추상적 인 불만족 만 주최
우리는 단지 지루함을 깰 생각
우리는 섹스 인형과 일부 헬륨과 함께 휴전을 다시 만들 것입니다
우리의 감동과 파괴
방어 및 성가 시게
요즘,자신의 이익을 위해 혼란은 프리미엄에 있습니다
그래서 우리는 에펠 탑에서 걸려
경찰이 올 때까지 권력을 잘라
우리는 광경이었고,우리는 대포 사료였습니다
우리는 배 밖으로,우리는 수중 있었다
우리 최악의 날,그리고 최고의 시간이었다
에펠 탑에서 걸렸듯이
인도양 터프 블루 슬레이트 설정
3 주만에 처음으로 폭풍우 구름 아래
우리는 잔지바리 베조크 플레이어와 이메일 사기를 실행
안티 포디안의 매력
지갑 조심해! 죄송합니다,거짓 경보
다이아몬드 잭,스페이드의 여왕;당신의 트릭은 타락 안타 경우
우리는 우리의 환영을 과장,활주로에 스프레이"젠장"
우리가 도망 갈 때,그리고 마르세예즈를 암기하려고했습니다
에펠 탑에서 교수형에 처했을 때
경찰이 올 때까지 권력을 잘라
우리는 광경이었고,우리는 대포 사료였습니다
우리는 배 밖으로,우리는 수중 있었다
우리 최악의 날,그리고 최고의 시간이었다
에펠 탑에서 걸렸듯이
그들은 속도 범프 러시아 발생하기 쉬운 경찰관을 호출합니다
우리는 문자 그대로 그것을 가져 갔다
남쪽에 색소폰은 없어요
우리는 다르게 생각했다. 야,중간 C 는 어딨어?
즉시 우울증을 치료,불명예 바쁜 얻을
그것은 훌륭하게 일했다. 가족들에게 알리세요
그들은 말했다,"이것은 당신을 위해 농담인가,또는 심각한 전투?»
우리는 원숭이가 문에 자신을 던질 때"라고 말했다
딸랑이 열리면 신경도 안 써요
그리고 아이들을 두려워하고,부모가 헐떡 거리게합니다
우리는 수요,하지만 배플에 오지
그리고 누가 우리가 누구 또는 어디에 있는지 묻는다면
그냥 우리가 스타를 쫓고있는 경찰에게 말해.»
예술 비평가들은 개념적 테러리스트라고 말했다
거기에 매달려"투쟁을 할"자신의 가슴에 조명 밖으로 철자
춤추는 느낌이야 당신은 동쪽으로 스윙을 한 다음 서쪽으로 스윙
방탄 조끼에 대한 비난도
그리고 당신은 처분 할 수있는 모든 것을 할
그것은 웅변 한 제안,우아한 항의입니다
그리고 그것은 엉망입니다
그들은 에펠 탑에서 자신을 매달아
경찰이 올 때까지 권력을 잘라
그들은 광경이었고,그들은 대포 사료였습니다
그들은 바다에 있었고,그들은 수중 였습니다
그들의 최악의 날,그리고 그들의 가장 좋은 시간이었다
그들은 에펠 탑에서 걸려